Contdict.com > Arabic Hebrew online translator

עבד

Arabic-Hebrew dictionary

Examples of translating «الرقيق» in context:

الغربة الرقيق، الأشرطة المُقْرِفة، موافقة؟	פסים דקים, מוזרים, מגעילים. בסדר? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
حبيبى الرقيق أهلا حبيـــبتى	היי, מותק. הרגע דיברנו עליך. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
أنت واحد منهم أيها الوغد الرقيق!	אתה אחד מהרכרוכיים האלה. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
أما أنت، أيها الرصاص الرقيق	רק את, source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
هذا فرانكي ميرمان الرقيق.	זה פרנקי מירמן הפגיע. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
ماذا هو بالضبط هذا الشيء الرقيق جدّاً؟	מה בדיוק הדבר היקר הזה? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
هذا، يدعى مجتمع الرقيق	הנה. זה נקרא קהילת העבדים. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
أنا رجل و ناديتك بــ الرقيق	אני גבר, וקראתי לך רכרוכי. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
يتحقّق لا شيء خارج الهواء الرقيق.	חכה רגע. שום דבר לא לובש צורה מהאוויר. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
فرانكي ميرمان الرقيق؟	פרנקי מירמן הפגיע? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
احساسك الرقيق تركنا هنا لنتعفن	הרגישות שלך נטשה אותנו כאן להירקב! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
.. احب الظل الرقيق"	אני אוהב את הצל העדין source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
أنت على الثلج الرقيق ، أصحابي الأصيلون.	אתה הולך על קרח דק מאוד. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
وفقاً للقوانين الفيدرالية بتهمة ممارسة تجارة الرقيق!	על ידי שוטרים פדרליים, באשמת סחר-בעבדים! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
أنه يخرج من الهواء الرقيق! الكرة تعود!	הכדור חזר בחזרה. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
لقد إختفت في الهواء الرقيق	היא נעלמה ללא זכר. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
ستحصل على هذا الشيء الرقيق جدّاً	אתה מקבל את הדבר היקר הזה. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
. خاصة ذلك الضخم, الأبيض, الرقيق	במיוחד עם התחת הגדול, הלבן והרך שלך. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
"ربما من الجلد الرقيق"	"אולי זה חוטיני". source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
ماذا حدث لـ"فيز" الرقيق والحريري ؟	מה קרה לפז האדיב ועדיין? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Arabic-German Arabic-Turkish English-Arabic German-Hebrew Hebrew-Arabic Hebrew-English Hebrew-German Hebrew-Italian Italian-Hebrew Russian-Arabic