Contdict.com > Arabic Hebrew online translator

על ידי התגנבות.

Arabic-Hebrew dictionary

Examples of translating «بالتسلل» in context:

لا نستطيع القضاء على هذا الفتى بالمواجهة لذلك أنا أفكّر بالتسلل من الخلف	אי אפשר לצאת בחזית על הבחור... אז אני חושב שאנחנו צריכים כמה חבר'ה שיהיו מאחורה source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
ماذا تفعلان بالتسلل إلى هنا فى الظلام؟	מה אתם עושים, זוחלים ככה בחושך? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
إذا القصف أظهر الأنفاق سيببدأون بالتسلل	ברגע שהפצצת האוויר תחשוף את המנהרות, הם יסתננו לתוכם. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
بالتسلل أم بالقوة ؟	נשדוד בדרך, או בבנק עצמו? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
دائما ترى المحيط حولي. هكذا لن تسمح لأي شخص بالتسلل عليك والنيل منك —	אביט מסביב, שאיש לא יתגנב מאחוריי ויתקוף אותי. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
سنقوم بالتسلل من الخلف	אל תירה! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
بينما يقوم مركب مصفح و مسلح بتكنولوجيا خاصة بالتسلل	הסיכוי היחיד הוא התקפה של כוח קטן וסמוי... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
و قمت بالتسلل من مهجع الذكور	הבריחה החוצה. המתיחה עם המייל. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
وكذلك أنت تسمح لنفسك بالتسلل إلى منزلي؟	פשוטהרשיתלעצמךלהכנסאליהביתה? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
لم تقوم بالتسلل من خلفي؟	למה התגנבת ככה? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
لقد أمرت الحشرات بالتسلل إلى مفاصله	הגנבתי חרקים לכל המפרקים שלו. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
لماذا لا يقوم كلاكما بالتسلل خارج البلاد حتى تهدأ الأمور ؟	אולי תברחו שניכם מהארץ עד שזה ייגמר? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
اسمعي, أريدك أن تقابليني سأقوم بالتسلل إلى هذا التليفون	אני צריך שתפגוש אותי. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
رأيتهم يرتدون ذلك، وذهبوا إلى السرداب كنت سأقوم بالتسلل إلى هناك	אני ראיתי אותם לובשים גלימות. הם הלכו למרתף, וניסיתי להתגנב. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
هل تسمح لي بالتسلل إلى داخل الأوستديو ، أخي ؟	היית יכול להגניב אותי פנימה? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
بالتسلل إلي غرفتها وترك التلميحات في الليل	על ידי התגנבות לחדר שלה והשארת דברים באמצע הלילה? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Arabic-German Arabic-Turkish English-Arabic German-Hebrew Hebrew-Arabic Hebrew-English Hebrew-German Hebrew-Italian Italian-Hebrew Russian-Arabic