Contdict.com > Arabic Hebrew online translator

אין נוכחות

Arabic-Hebrew dictionary

Examples of translating «لاوجود» in context:

كانت أمى تقول دائما أنه لاوجود للوحوش لكنها موجوده	אמי תמיד אמרה שאין מפלצות. לא אמיתיות. אבל יש. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
وطالما لاوجود لسياسة رسمية فالأمرصعب قليلاً لقد طلبوا منا المساعدة	אבל עדיין אין מדיניות רשמית וזו בעיה, ואנחנו התבקשנו לעזור. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
من هذا اليوم لاوجود لمملكتي	מהיום והלאה, ממלכתי אינה קיימת יותר. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
ـ ودكتاتور أسمر ـ لاوجود له في العالم	ודיקטטור חום שיער! -דיקטטור של העולם! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
لاوجود لمكان واضح لأصل الأصابة	אבא! -שוב. -אחת, שתיים, שלוש. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
اعني لاوجود للكلاب هنا	אני מתכוון שאין כלב. אין כאן כלב. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
لاوجود للتموجات ولا ضوضاء للمحرك	אין מערבולות או רעש של כור. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
، أبن الساقطة لاوجود لرئيس	בן כלבה. אין מפקד. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
ليس لديك بلد لاوجود لها رسمياً	אין לך ממש בית. טכנית הוא לא קיים. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
اذا استطعنا اثبات لكوفى انة لاوجود للروس بالأسفل ربما سيستغنى عن الأمر بعض الشئ	אם נוכיח לקופי שאין שם רוסים, אולי הוא לא ילחץ על כפתור השיגור כל כך מהר. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
أتعقدين أنها تتخيل أشياء لاوجود لها؟	את חושבת שהיא רואה דברים שלא קיימים? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
أعلم بأنك غاضب مني ولكن أتعلم لاوجود لشروق الشمس عندما ذهبت	אני יודע שאת כועסת עלי, אבל אה את יודעת "השמש לא זורחת מאז שהלכת" source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
لاوجود لي ولا وجود لك	אני לא קיימת, אתה לא קיים. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
أعني تحبين شخصاً ، لاوجود له ومن ثم تأتين هنا وتقابلين شخصاً ، يفترض به أن يهزأ بك	את מאוהבת במישהו שלא קיים, פוגשת את הבחור הזה, , את מגיעה הנה source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
لاوجود لها كيف لك ان تكون متأكد هكذا	זה לא קיים! ובכן, איך אתה יכול להיות כל כך בטוח? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
بالمناسبه لاوجود للاعمال الشخصيه	אגב, בלי עיסקאות נפרדות. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
أووه, لاوجود للحظة ملل في حفل زواج ماغي كاربنتر	אין רגע משעמם בחתונה של מגי. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Arabic-German Arabic-Turkish English-Arabic German-Hebrew Hebrew-Arabic Hebrew-English Hebrew-German Hebrew-Italian Italian-Hebrew Russian-Arabic