Contdict.com > Arabic Hebrew online translator

מיומן.

Arabic-Hebrew dictionary

Examples of translating «ماهرا» in context:

انا لست ماهرا ... فيالألبانية لكن المرأة العجوز . .. سعيدة تمام	אני לא כל כך בקיא באלבנית... אבל הזקנה מאד נרגשת source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
ليس لدى ثروه و لست ماهرا كراعى غنم	אין לי עושר גם כישורי רועה צאן אין לי. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
وقد كنت ماهرا به, ماهرا جدا	והייתי טוב בזה, ממש טוב. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
إستمعى لى يا سام لم أكن أبدا ماهرا فى هذا	תקשיבי, סאם... מעולם לא הייתי טוב בדברים האלה. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
لقد كنت ماهرا بهذا	זה מה שאתה יודע הכי טוב לעשות. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
كان ماهرا	מיומן ביותר. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
انتظر حتى اريك بعض حيلي لقد اصبحت ماهرا فيها	חכה שאראה לך כמה טריקים שלי. נעשיתי מבריק. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
لقد أصبحت ماهرا راياك	הפכת למיומן, רייאק. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
لكني لست لاعبا ماهرا	אני בכלל לא שחקן טוב בולשיט. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
مهما كنت ماهرا إختلس نظره فى المرآه... صورتك المنعكسه - دائما ما ستنظر لك مباشرة فى العين	לא משנה באיזו צורה אתה מתגנב אל המראה, ההשתקפות שלך תמיד מסתכלת לך ישר בעיניים. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
لا، لست ماهرا في القيادة	לא, אני לא ממש טוב בזה. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
طبيبا ماهرا.	רופא טוב. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
ستكون ماهرا	אני יודע, אתה תהיה נהג טוב source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
كونه كان مراكبيا ماهرا فقد كان يملك زورقا ذو حجم لاباس به و قد وافق على محاوله الهروب معى	בהיותו דייג היתה לו סירה מקומית טובה למדי, והוא הסכים לנסות לברוח אתי. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
لقد كان عازفا ماهرا على الجيتار	לא. - הוא נגן גיטרה טוב. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
أماه ، إنه ليس سائقا ماهرا لهذه الدرجة	אימא, הוא לא נהג כזה טוב. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
جورج ليس ماهرا بدرجة كافية حتى يصنع ذلك	ג'ורג' שלי לא מספיק חכם כדי לתכנן מזימה כזו. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
و لست ماهرا فى قولها بما يكفى	אני לא טוב בלומר זאת מספיק. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
سيكون ماهرا	היכן מארק והאב קלאהן? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
وأنت كنت ماهرا في تغيير الحفاضات	ואתה חיתלת אותה נהדר. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Arabic-German Arabic-Turkish English-Arabic German-Hebrew Hebrew-Arabic Hebrew-English Hebrew-German Hebrew-Italian Italian-Hebrew Russian-Arabic