Contdict.com > Arabic Hebrew online translator

מתיחה.

Arabic-Hebrew dictionary

Examples of translating «مقلب» in context:

يا له مقلب قمامة	איזו חורבה! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
لابد أن هذه ردة فعل من مقلب الشعر المستعار	נראה שאנו חווים התפוצצות ממתקפת הפאה. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
لا انا لن امسك بك لدي هنا مقلب نفايات	לא, לא אתפוס אותך! יש כאן מיכל אשפה! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
كان هذا مقلب فظيع لتفعله لأمك	זה היה תכסיס מגעיל לעשות לאמא שלך. כן? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
مقلب أفضل غداً	אולי יתמזל מזלך מחר. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
هذا المكان مثل مقلب النفايات هيا نجلس فى بيتك	בוא נישאר במקום שלך. אתה לא מבין. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
ثم تنسوا و ستقضون باقى حياتكم فى مقلب قمامة	תרקבו לעד באיזו מזבלה! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
مهزوز، و ليس مقلب	בשמחה. מנוער, לא מעורבב. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
مهزوز، لَيسَ مقلب	מנוערת, לא מעורבבת . source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
مارتينى متوسط جاف بقشرة ليمون مهزوز ، و ليس مقلب	מרטיני ביובש בינוני, עם קליפת לימון, מעורבב, לא מנוער. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
مقلب أبريل	חה, חה, חה, אחד באפריל! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
أنا سآخذك إلى مقلب النفايات	אקח אותך לאתר הפסולת. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
لقد أستيقظت اليوم في مقلب القمامة	המזבלה העירונית. נפגעתי אתמול בלילה, ונפלתי, בום... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
أول مقلب تلفوني لي	מתיחת הטלפון הראשונה שלי. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
كانت فقط مقلب أبريل	אני שקשקתי את הבירה הזאת! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
وجدته فى مقلب للنفايات خلف محل الفطائر.	מצאו אותו בפח-אשפה מאחורי "בית הפאי". source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
لدى مقلب للنفايات أكبر منك!	אני מחרבן גדולים ממך! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
ما رأيك فى مقلب القمامة؟	מהדעתךעל מזבלתאבק פחם? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
يا لها من مقلب قمامه	אלוהים, איזה חור. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
فى مقلب يسمى ملجا يتامى	בחורבהשנקראת"בית יתומים". source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Arabic-German Arabic-Turkish English-Arabic German-Hebrew Hebrew-Arabic Hebrew-English Hebrew-German Hebrew-Italian Italian-Hebrew Russian-Arabic