Contdict.com > Arabic Hebrew online translator

Arabic-Hebrew dictionary

Examples of translating «والبكاء» in context:

اعتقد ان بعض النهنهه والبكاء	חשבתי על התפרצויות בכי. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
والبكاء والدموع وكل شيء	והבכי והדמעות והכל. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
ما هذة الدموع والبكاء الرجال لا يبكون	אתה בוכה? גבר אף פעם לא בוכה. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
ما دمت تحبين الانفراد بنفسك والبكاء وأمي تحب ان تكون برفقة الاولاد	מאחר שאת אוהבת להיות לבד ולבכות, ואמא שלי אוהבת להיות עם הילדים source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
كثير من الصراخ والبكاء يأس مُفزع	. עוד צווחות, עוד בכי, יאוש נורא source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
أهذا كل ما كان يدور حوله صفق الأبواب اللعينة والبكاء؟	‫האם זה מה שכל ‫טריקה זה של דלתות המזוינות, ‫בוכה, ועושה בעניין? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
هوميروسثمقليلا و بدء البكاء والبكاء،	יום נישואים שמח, הומר. יום הנישואים שלנו, את בטוחה? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
مهما يكن. لا أتطلع للمعانقة والبكاء وأتعلم وأنضج.	שיהיה, אני לא מתכוונת להתחבק ולבכות וללמוד ולהתבגר. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
إذن الضعف الكامل والبكاء، أمور نجحت، صحيح؟	כן, שניהם בשבילי. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
أنت لم تستطيعي سماعهم لانكِ لم تكٌفي عن الصراخ والبكاء.	את לא יכולה לשמוע אותם אם את בועטת וצורחת ככה. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
الضحكات والبكاء والعين القاسيه تدرسك	קולות הצחוק והדמעות, העיניים האכזריות שבוחנות אותך. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
والبكاء تختارى روهيت	אבל לאהוב, זה מישהו אחר. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
سيجنبك ذلك الكثير من التعرق والبكاء	יחסוך לישבנך הרבה בלאי ושחיקה. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Arabic-German Arabic-Turkish English-Arabic German-Hebrew Hebrew-Arabic Hebrew-English Hebrew-German Hebrew-Italian Italian-Hebrew Russian-Arabic