Contdict.com > Arabic Spanish online translator

Estoy hablando contigo.

Arabic-Spanish dictionary

Examples of translating «احدثك» in context:

انظر إليّ عندما احدثك	No me mire así. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
مرحبا سيد باور انا احدثك من الادارة للرئيس بالمر	Hola, Sr. Bauer. Me llamo Janet Voet. Llamo en nombre del presidente Palmer. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
من الأفضل أن تكوني لطيفه معي وانا احدثك على الطريق صاعدا	Sé amable. Estoy ascendiendo y atiendo tus llamadas. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
لا شيء سيحدث ، احدثك بخبرة جندي فى حملتين لبرمودا	No pasará nada, hablo como veterano de dos campañas en las Bermudas. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
إذا اذهب إلى هناك وسوف احدثك من هنا	Entonces vete ahí. Yo te gritaré desde aquí. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
هناك شئ آخر اود ان احدثك يشأنه - انهم يحضرون خيولكم الآن	Me gustaría hablar con usted... - Ya están aquí sus caballos. Bien. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
ولم احدثك في الهاتف	No hablar contigo por teléfono — source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
"دوللي" يجب ان احدثك ، "تيمي" هنا	Dolly, necesito hablar contigo. Timmy, está aquí. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
دعنى احدثك بصراحة	Seamos claros con esto. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
هذا ما اردت ان احدثك عنه انه يشعر بالسوء	Mira, de eso quería hablar. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
أتراهن على مؤخرتك نعم احدثك كان هناك أم لا ؟	¿Y a Ud. qué le parece? ¿Había o no? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
اريد ان احدثك عن والدك.	Quería hablarle de su padre. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
هذا شيء اخر اردت ان احدثك عنه	Eso es otra cosa de la que quería hablarte. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
هذا هو الملازم الذى كنت احدثك عنه .	Claro, Trigger. Es el teniente de quien te hablé. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
منذ متى وانا احدثك الم ترى حركة شفتاى يا جو . شاهدى هذا	Sucede cuando no observas mis labios, Joe. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
لا اقدر ، لهذا احدثك الان	No puedo. Por eso te llamo. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
هناك امر مهم يجب ان احدثك فيه	Hay una técnica del control de la furia que me gustaría revisar contigo ahora mismo. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
لم أكن احدثك عن درجة الحرارة بل كنت احدثك عن نقسي	No he hablado de la temperatura. Sólo que podía llover. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
"يجب ان احدثك بشأن "ارنى - انا اعرف	Tengo que decirte sobre Arne. - Lo sé. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
احدثك غداً	te hablare mañana. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Arabic-German Arabic-Turkish English-Arabic English-Spanish Hindi-Spanish Russian-Arabic Spanish-Arabic Spanish-English Spanish-Serbian Ukrainian-Spanish