Contdict.com > Arabic Spanish online translator

Llanuras

Arabic-Spanish dictionary

Examples of translating «السهول» in context:

إلا غذا كنت تفضل أن تعيش بمفردك وسط السهول	¡Ven! ¿O prefieres vivir solo en las estepas? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
المطر في اسبانيا " يهطل غالبا على السهول "	'La lluvia en Sevilla... 'es una maravilla.' source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
هذه السهول كانت الأرضية لبحر داخلي ضخم	Esta llanura entera estaba cubierta por el mar. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
شرقاً... شرقاً، عبر القارة الباردة وعلى السهول المجمدة	"Hacia el este, a través del continente helado... sobre las estepas heladas, de regreso a su hogar. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
إنها من السهول البيضاء	Por lo que sé es de White Plains. White Plains. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
الجبال و الاشجار و السهول اللانهائيه	Las montañas, los árboles, las llanuras interminables. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
"في البعيد, رأيت قطاراً يعبر السهول"	A lo lejos vi un tren que cruzaba la llanura... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
أكان يجب أن أترك الأضغر يموت وسط السهول؟	¿Dejaré que el menor muera en la estepa? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
المطر في اسبانيا " يهطل غالبا في السهول "	'La lluvia en Sevilla es una maravilla.' source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
و هناك بعض السهول,	hay una llanura, source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
المتسلق الماهر انجذب الى فتاة السهول	La chica de las planicies que conquistó al chico de las montañas. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
أنتِ لم يقدر لتكوني ملكة السهول على أي حال.	De todas formas no estás hecha para ser la reina de la Pampa. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
"رحلة في السهول" ترجمة: أنس أحمد.	"Viaje por la llanura" source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
المطر في اسبانيا " يهطل غالبا في السهول "	'La 'yuvia' en 'Seviya'... 'es una 'maraviya'.' source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
فقد كنت أطارد هذه الطفلة العارية عبر السهول والوديان	Persigo a esta niña desnuda por colinas y valles. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
منذ أكثر من ألف سنة في السهول الشاسعة من سيبيريا	Más de un millar de años en las vastas llanuras de Siberia ... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
المطر في اسبانيا يهطل غالبا على السهول	'La lluvia en Sevilla es una maravilla.' source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
وعلى السهول المجمدة	Querida. -"...sobre las estepas blancas..." source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
كلا، لقد ولدت امس فى السهول	¡Tú naciste ayer! ¡En las estepas! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
لقد وحد أمم السهول الغربية	ÉI unificó las naciones en las planicies occidentales. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Arabic-German Arabic-Turkish English-Arabic English-Spanish Hindi-Spanish Russian-Arabic Spanish-Arabic Spanish-English Spanish-Serbian Ukrainian-Spanish