Contdict.com > Arabic Spanish online translator

Santo

Arabic-Spanish dictionary

Examples of translating «القديسون» in context:

القديسون المنضبطون القديسون العفيفون	Santos que eran disciplinados. Santos que eran castos. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
حتّى القديسون يرتكبون الأخطاء الشيء المهمّ أن يتعلّموا منها.	Hasta los santos cometen errores. Lo importante es reconocerlos. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
ولكن في العودة، جلس القديسون يتفرجون!	Pero en la vuelta, los santos se quedan mirando. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
حتى القديسون يأثمون	Siete veces al día, ¿no? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
القديسون لايتحركون وان كانوا ليفعلوا الصلاة	Los santos no se mueven sino por las plegarias. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
مِن قِبل كُلّ القديسون أنا لَيْسَت	Lo juro por todos los santos que no es así. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
المجد للقديسين فليبارك القديسون	Benditos sean los santos. Benditos sean. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
ايها القديسون احموني	¡Que los santos nos amparen! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
القديسون، بامكاننا تعلم الكثير من هذه السيدة	Podemos aprender mucho de esta señora. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
القديسون المنضبطون القديسون العفيفون	Santos que eran castos. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
أجل، كان القديسون يصفون أعبائهم بأنها هبة من الرب	Los santos decían que sus cargas eran como regalos de Dios. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
بحقك، يجب أن يكون القديسون ودودين.	Por favor, se suponía que los santos eran amistosos. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
في كافة أنحاء كاتدرائية القديسون والحواريون	Todo alrededor de la catedral Los santos y los apóstoles source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
وليستقبلك القديسون في السماء... وتنعمبالراحةالابدية.. في ملكوت الرب ناصر الفقراء	Que los ángeles te reciban, que disfrutes del descanso eterno con aquel que antaño fue el pobre Lázaro. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
ليحميكِ القديسون ويعطونك القوة لتفعلي ما عليك فعله.	le pedire fuerzas a los santos y te dire lo que haras source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
، لن تحظى فقط بالحياة الأبدية لكنك ستجلس مع القديسون بين الناخبين	No sólo tendrá vida eterna, sino que se sentará con los santos entre los elegidos. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
القديسون...	Santas son ... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
القديسون التعساء يضيعون منذ البداية.	Los santos infelices están perdidos desde el comienzo. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
إنظرْ إلى هذه الفوضى القديسون يَبقونَنا	¿Qué diablos? ¡Por eI amor de Dios! Miren este desastre. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
إتبعيني -فلـ يحفظنا القديسون	Sígueme. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Arabic-German Arabic-Turkish English-Arabic English-Spanish Hindi-Spanish Russian-Arabic Spanish-Arabic Spanish-English Spanish-Serbian Ukrainian-Spanish