Contdict.com > Arabic Spanish online translator

Arabic-Spanish dictionary

Examples of translating «المقاتلون» in context:

المقاتلون على الخط اخلى الحلبة	¡Púgiles al centro! ¡Despejen el ring! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
احذر من هؤلاء المقاتلون	Cuidado con los cazas. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
عشرة ثواني المقاتلون على الخط	10 segundos. Boxeadores al centro. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
عشرة ثواني المقاتلون على الخط	¡10 segundos! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
نحن نفخر كوننا نطارد فقط المقاتلون المخضرمون	Solamente cazamos veteranos de combate. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
ايها المقاتلون	¡Guerreros! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
جنرال،هَلْ أحضرت معكَ هؤلاء المقاتلون؟	¿General, trajo tropas? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
سترى المقاتلون في كل مكان	Ves los combatientes por todos lados... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
نزول المقاتلون إلى الحلبة	¡Boxeadores al ring! ¡Boxeadores al ring! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
ان عدد من المقاتلون توقفوا عن المجموعة تعالى معى	Varias naves se separaron del grupo principal. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
جيرالد: محطات معركةِ! يُطلقُ كُلّ المقاتلون!	Estaciones de batalla. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
راقب ظهرك, المقاتلون فوقك, انا قادم	¡Baja! ¡Baja! ¡Por detrás Luke! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
المقاتلون الجيدون يصبحون ازواج سيئونُ	Los buenos guerreros son malos maridos source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
المقاتلون فى بلدتى لاتريد قتلهم	¿Los guerreros en su país no matan? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
المقاتلون مع المقاتلون .. والمشوّهون مع المشوّهون ..	Los X con los X. Los monstruos con los monstruos. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
المقاتلون عِنْدَهُمْ القواعدُ أيضاً	Hay que tener la lealtad y rectitud. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
كل المقاتلون عادوا ياسيدي - نفذ العبور	Todos los cazas a bordo, señor. - Ejecute el salto. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
كُلّ المقاتلون إنطلقوا, سيد جيرالد	Todos los cazas partieron. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
سيقوم المقاتلون الهنود الشجعان "بترك خيامهم بحثاً بمدينة "كليفلاند	y aquí están los descendientes de la tribu Cuyahoga que han venido a poyar a los indians, para obtener source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
سجل المقاتلون المميزين حرب تايبان	Distinguido record de combate, en las guerras de Taipán. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Arabic-German Arabic-Turkish English-Arabic English-Spanish Hindi-Spanish Russian-Arabic Spanish-Arabic Spanish-English Spanish-Serbian Ukrainian-Spanish