Contdict.com > Arabic Spanish online translator

Arabic-Spanish dictionary

Examples of translating «تفكروا» in context:

كان عليكم أن تفكروا بذلك	Amigo, bueno, deberían hacerlo. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
أريدكم فقط أن تفكروا بالأمر قبل أن تلقوه جانبا	Quiero que todos piensen en eso antes de descartarlo. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
لا تنسوا أن تفكروا في البوليصة	Piensen en la póliza, ¿ok? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
حسناً .. اعلم انكم لم تفكروا في هذا من قبل	Ok, sé que ya habeis rechazado esta teoría antes. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
مالذي سوف تفعلونه لو ماتت إبنتي؟ ألم تفكروا في هذا?	¿Qué harás si muere mi hija? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
لا تفكروا بلمسها	Dijo: "¡No la toquen! " source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
أنكم لم تفكروا حتى بالاتصال ؟	Maldición, tu no me llamaste. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
أفضل من " ألفا دلت " أنتم يجب أن تفكروا فى الإحتراف	Aupa Alpha Delta. Podrías ingresar. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
حسناً, لا تفكروا	No piensen. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
يجب أن تفكروا أنه عليكم أن تعبروا هذا الجسربسرعةكافية.	Algunos querrán cruzar el puente lo antes posible. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
أبى, أظن أنك علمتنا - . لقد علمتكم أن تفكروا بوضوح	¿Cómo puedes no participar? - Nos enseñaste — source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
هل تفكروا أنكم أول الفاشلين وكان علي التخلص منهم	el consigue perdedores los fines de semana para yo librarme de ellos los lunes. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
: المطبخ أنا أعرف بما تفكروا	La cocina. Ya sé lo que están pensando. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
صفوا أذهانكم، لا تفكروا بأى شئ لدينا فرصة واحدة فقط	No piensen en nada. sólo tenemos una oportunidad. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
لا تفكروا في هذا الأمر	Basta con eso. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
إذا لتقفوا في هذا البرد اللعين و تفكروا بذلك.	Muy bonito. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
هل يمكن أن تفكروا بطريقة أخرى	¿ Cómo pudieron desaparecer sus cosas? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
وأرى أن لا تفكروا بي	No penséis demasiado en mí. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
"لا تفكروا أن تغنوا عن لمسها	No canten sobre tocarla. Ni piensen en cantar sobre tocarla. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
أنتم هنا كى تتعلموا كيف تفكروا فى مرضاكم	Están aquí... para aprender a pensar por sus pacientes. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Arabic-German Arabic-Turkish English-Arabic English-Spanish Hindi-Spanish Russian-Arabic Spanish-Arabic Spanish-English Spanish-Serbian Ukrainian-Spanish