Contdict.com > Arabic Spanish online translator

Arabic-Spanish dictionary

Examples of translating «للأسلحة» in context:

بالنسبة للأسلحة قبل وصول الريث؟ الديدلوس عانت من أعطال شديدة أثناء المعركة الأولى	El Dedalo sufrió graves daños durante la primera batalla. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
عليّ تفجير مصنع للأسلحة النووية	Tengo que destruir la planta nuclear. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
هل تظن أن المحلفين يهتمون بالتوزيع المهمل للأسلحة؟	¿Al jurado le importa la distribución negligente, la fiabilidad del producto? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
إنه يسعى للأسلحة.	No lo he visto en todo el día. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
إنها تحمل بطاقة عضوية في نادي سييرا للأسلحة.. ومسجلة في الحزب الديمقراطي	Es miembro del Sierra Club y afiliada al Partido Demócrata. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
لا إشارة للأسلحة من البطاريات سيدي أعتقد اننا أًصبحنا, بأمان	No hay señales de fuego desde las baterias, Señor Creo que todo está despejado source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
إذاً.. كرئيس مجلس إدارة فيكسبرغ للأسلحة النارية.. لم تكن تعلم	Como Director de Vicksburg ¿no sabía que su producto se vendía ilegalmente? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
هذا الرجل مثل سوبر ماركت للأسلحة	Les decía, el tipo tiene de todo para matones. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
لدى عمل فى مكان يسمى اوفينجتون للأسلحة, فى وسط المدينة شقة رقم د-14.	Voy a hacer un negocio en el hotel Ovington Arms, en el centro. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
لا نحتاج للأسلحة ..	No hace falta disparar, amigos source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
كيف يمكن أن تتحول من النشاط المضاد للأسلحة الذرية للعمل فى لجنة المفاعلات الذرية ؟	¿Cómo pasa alguien de activista antinuclear a trabajar para la Comisión Nuclear? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
تفقد حقائبهم للأسلحة	Mira si van armadas. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
في قضية سيليستي وود ضد شركة فيكسبرغ للأسلحة فإن المحلفين يجدون أن المدعية سيليستي وود	En el caso de Celeste Wood contra Vicksburg Firearms el jurado falla a favor de la querellante, Celeste Wood. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
تحاول إعدادي للأسلحة الكبيرة	Ablandarme para los de arriba, ¿verdad? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
لا يوجد أى أثر للأسلحة . -لقد خبأوها فى مكان ما . -هل يوجد مكان لم نبحث فيه؟	Podríamos revisar el cuarto de máquinas otra vez. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
وأعتقد أن هذا هو السبب وراء الاستعداد والانشغال التام لأبناء بلدنـــا كما أنها هي السبب لظهور الشبح المتكرر على ما أظن وهي السبب الرئيس لصناعتنا المدافع واستيرادنا للأسلحة	Y ese es el motivo de los preparativos de estas guardias y la razón de este bullicio en la nación. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
في قضية سيليستي وود ضد شركة فيكسبرغ للأسلحة ستبدأ المرافعات النهائية قريباً	Empiezan los alegatos finales. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
هذا أفضل مكان للأسلحة.	Éste es el mejor lugar para colocar el PKC. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
أكثر من ثلاثة مجانين حاملى للأسلحة فى كل إتجاه	Más que en esos tres locos armados, en todo caso. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
في الدفاع.. شركة فيكسبر للأسلحة	En la defensa, Vicksburg Firearms. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Arabic-German Arabic-Turkish English-Arabic English-Spanish Hindi-Spanish Russian-Arabic Spanish-Arabic Spanish-English Spanish-Serbian Ukrainian-Spanish