Contdict.com > Arabic Spanish online translator

Stars

Arabic-Spanish dictionary

Examples of translating «للنجوم» in context:

اذن انتي طبيبة نفسية للنجوم ... هاه؟	Es psiquiatra de las estrellas, ¿eh? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
...لقد أبعدتُ الألم عن بالي بتذكير نفسي أني في النهاية عندما سأقف ساكون أقرب بإنشين للنجوم	Soporté el dolor recordándome que cuando me pusiera en pie estaría seis centímetros más cerca de las estrellas. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
" الحارس الشخصي للنجوم " حسناً	"Guardaespaldas de las estrellas". Sí, claro. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
هارى لما لا تأتى و تنظر للنجوم معنا	Harry por que no vienes a ver las estrellas con nosotros source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
"أنا حساس للنجوم في الأجواء" - جميل	Bien. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
والبقعة الوحيدة على الارض التى بدقه مواجهه للنجوم فى جبل اكونكاجوا على حدود تشيلى-الارجنتين.	Y el único sitio con esa imagen exacta del cielo es la ladera sur del monte Aconcagua entre Chile y Argentina. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
من دواعي سروري، لكن لا يحق لنا حجز الأحذية، حتى للنجوم	En realidad, me gustaría, pero no puedo guardarlas a nadie... Ni a celebridades. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
لقد إخترعت ، الإيفينت هورايزون لكى تصل للنجوم و لكنها ذهبت ، إلى أبعد كثيراً جداً ، من هذا	Yo diseñé la Event Horizon para llegar a las estrellas, pero ella llegó mucho, mucho más lejos que eso.. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
المصمم المشهور للنجوم ؟	¿El exitoso estilista de las estrellas? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
حَسنُ كيف هذا و أنا لَستُ... متابع للنجوم السينمائين و معي عصا مدببه؟	¿Y por qué no estoy rechazando a actrices jóvenes con mi bastón? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
من عميلك إذا... أيها السيد المحقق للنجوم؟ ...	¿Quién es tu cliente, Sr. Detective de las estrellas? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
في الليل, سأنظر للنجوم وانت كذلك	Por la noche, mirarás las estrellas, y yo también, source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
على المهمة الإستكشافية للنجوم	Quieres decir Athena y Racetrack. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
أخبرنى لمذا لا تنظر للنجوم؟	Tommy por que no miras las estrellas? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
هل لديك سلالم للنجوم ؟ - احتمال	¿Tú crees que vas directa al éxito? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
و حالا الآن.. يا أصدقائى فان المجموعه الفلكيه لكاسيوبيا الثالوث المقدس للنجوم تتجه الى نقطه واحده لتعلن قدوم البعث الثانى للرب	Ahora mismo, amigos, en la constelación de Casiopea una Trinidad Sagrada de estrellas se reúne para anunciar la Segunda Llegada del Señor. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
سوف نصل للنجوم، سنكون اكثر نجاحاً من ابائنا	¡Llegaremos a lo más alto! Tendremos más éxito que nuestros padres. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
انظر للنجوم واريح افكاري	Mirar las estrellas. Me tranquiliza. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
لقد قلتها بنفسك يا دكتور، سيعودون للنجوم ويخبروا الآخرين عن الأرض	Lo dijiste tú, Doctor. Vuelven a las estrellas y hablan con otros sobre la Tierra. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
لا وجود للنجوم الليلة	No hay estrellas esta noche. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Arabic-German Arabic-Turkish English-Arabic English-Spanish Hindi-Spanish Russian-Arabic Spanish-Arabic Spanish-English Spanish-Serbian Ukrainian-Spanish