Contdict.com > Arabic Spanish online translator

Arabic-Spanish dictionary

Examples of translating «وخلال» in context:

وخلال لحظات، تم تدمير سفينتنا تماماً	Seguir a los Ori o ser destruidos. En cuestión de momentos, la ciudad fue aplastada. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
ولحد الان وخلال السنوات 6 الماضية	En tanto siglos el hombre nunca había llegado tan arriba... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
وخلال الزجاج ومن زاوية	Con un ángulo cerrado. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
هو مرّرَه عبر وخلال	Lo atravesó de lado a lado source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
وخلال لحظة سيجد نفسه مكبل بطوق لوقمتببيعه.	Bueno, si le vendo barato, a veces se enfada... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
وخلال الاف السنين نجح الناس بذلك	Y durante miles de años el pueblo prospero source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
وخلال كل ذلك أخفى الخاتم؟	¿ Y todo ese tiempo escondió el anillo? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
وخلال الشواء حضر راي تاور	"Y durante la barbacoa, llegó Ray Tower. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
وخلال مدة قصيرة سنخطف الملكة	Y dentro de poco tendremos al Queen. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
وخلال نوبة الطبيب تقرط أظفارها	Y durante la visita del médico, se come las uñas. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
وخلال شهر واحد تزوجت واصبح لديك ابنتين	En un mes te casaste tuviste dos hijas y no puedes montar un caballo ni por asomo. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
وخلال لحظات كانوا جميعاً قتلى.	En un momento estaban todos muertos. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
وخلال هذه الفترة أين أنا؟	¿Y mientras tanto, dónde estoy? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
وخلال هذه الفترة لم نختلف أبدا	Ni un solo desacuerdo... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
وخلال هذا الوقت سنكون قد ابتعدنا	Con lo que ha comido, estará durmiendo un tiempo. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
وخلال آلاف الايام سيتعلموا أكثر ويعلموا أولادهم	Y en sus miles de días, aprenderían más... y les enseñarían a sus hijos. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
أنها منذ الجمعة وخلال عطلة الأسبوع المنصرم	Son desde el viernes y por lo del puente. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
وخلال أكثر من الكلية.	Y en toda la época de la universidad. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
وخلال لحظات، انهدمت مدينتنا	En un momento, nuestra ciudad fue eliminada. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
إلى القاعِ وخلال.	Hasta abajo y atraviesa. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Arabic-German Arabic-Turkish English-Arabic English-Spanish Hindi-Spanish Russian-Arabic Spanish-Arabic Spanish-English Spanish-Serbian Ukrainian-Spanish