Contdict.com > Arabic Turkish online translator

Hmmm.

Arabic-Turkish dictionary

Examples of translating «همت» in context:

"فقط من اجلك شهادة زارة همت خان...	Zaara Hayat Kan'ın verdiği ifadeler... ve mahkemeye sunduğu resim ve dokümanlar, bu kişinin... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
ثم همت لمدة سبع سنين مع زوجتي وابنتي.. بحثا عن موقع جديد	Sonrasında yedi yıl boyunca eşim ve kızımla yeni bir hayata başlamak için gezdik durduk. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
الانسة زارة بنت جينجيري همت خان	"Bu hikaye nasıl değişti böyle" source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
مريم همت خان قبل إثنان وعشرون سنةً رَبطتْ هذه التعويذةِ على رجل هندي...	Bu... annemin di. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
.. اذا اسم بنتِ جينجيري همت خان سَيَرتبطُ برجلِ هنديِ إلى الأبد	Cahangir Hayat'ın kızının adı hep Hintli ile anılacak. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
لانها السبب في بناء هذة المدرسةِ السيدة زارة همت خان	Bayan Zaara Hayat Sing . source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
جِئتَ تسُالين عن هذا؟ هَلْ هي زارة همت خان؟	O ise... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
اسم بنتِ جينجيري همت خان سَيَرتبطُ برجلِ هنديِ إلى الأبد	Cahangir Hayat'ın kızının adı hep Hintli ile anılacak. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
همت في الشوارع طوال ذلك اليوم دون أن أعرف أين أمضي	O gün nereye gideceğimi bilmeden sokaklarda yürüdüm. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
اسم همت خان لَنْ لم يعد لة وجود	2 sene sonra öldü, birkaç sene sonra annem de öldü. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
همت بعيونك واشتريتهم فوراً	gözlerinizi düşündüm, doğruca dışarı çıktım ve onları aldım. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
دعْني أَجْلبُ زارة أَو أي واحد شخص مِنْ عائلةِ همت إلى المحكمةِ...	Zaara'yı ya da ailesinden birisini mahkemeye çağırmama izin ver.. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
"همت وحيداً كالغيمة" "التي تحلق عالياً فوق الوديان والتلال"	Yüksek vadilerden ve tepelerden süzülen yalnız bir bulut gibiyim. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
مهما كانت الظروف لا تذكري اسم زارة أَو عائلة همت خان	Hayır. - Efendim? Ya siz sizinkini hatırlıyor musunuz? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
أدركت أنني همت على وجهي لأكثر من 3 ساعات	Farkettim ki üç saatten fazladır dolanıyormuşum.. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
هي بنت جينجيري همت خان مِنْ لاهور؟	Lahore'li Cahangir Hayat Kan'ın kızı? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
دعْني أَجْلبُ زارة أَو أي واحد شخص مِنْ عائلةِ همت إلى المحكمةِ...	Zaara'nın adından söz etmem gerekiyor... Hayır... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
مهما كانت الظروف لا تذكري اسم زارة أَو عائلة همت خان	Ne olursa olsun, Zaara'nın ve ailesinin adını ağzıma almayacağım. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
ولغُفْران مثل هذا الفعلِ ما كَانَ من طبيعةَ جنجيري همت خان	böyle bir davranışı affetmek ise Hayat Kan'ın doğasında yoktu. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Popular online translation destinations:

Arabic-German Arabic-Hebrew English-Arabic English-Turkish Greek-Turkish Russian-Arabic Turkish-Arabic Turkish-English Turkish-German Turkish-Greek