Contdict.com > Catalan Russian online translator

Catalan-Russian dictionary

Examples of translating «d'acostumar» in context:

La política pot deixar un temps per acostumar-s'hi.	Придется привыкать к политике. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Amb el temps tornaràs a acostumar-te a ser una mera criatura de nou.	Скоро ты снова привыкнешь быть простой смертной. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Costarà acostumar-se.	К этому надо будет привыкнуть. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
no em puc acostumar a viure sense tu viure sense tu al meu costat no vull viure tot sol Déu ho sap ho he de fer jo tot sol	Я не могу привыкнуть жить Без тебя, без тебя рядом. Я не хочу жить один. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Em vaig acostumar.	Я привыкла. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Quan era a l'institut tenia tots aquests grans somnis de Broadway, la gent se'n reia, però m'hi vaig acostumar, i m'imaginava els somnis fets realitat, ensenyar-los que va de debò.	Знаешь, в старшей школе когда я мечтала о Бродвейской славе, я привыкла, что все надо мной смеются. Я решила, что однажды добьюсь своего, и покажу всем, что я больше не объект для шуток. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
No estic segur que m'hi pugui acostumar.	Не уверен, что смогу привыкнуть к ним. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Aprofita-ho per acostumar-te a la teva nova llar. Fes un cop d'ull al diari.	Мне нужно поехать с Фрэнком, чтобы он ничего не потерял по дороге. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Costa una mica acostumar-se.	Нужно немного привыкнуть. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Hauràs de trobar la manera d'acostumar-te.	Поэтому тебе надо найти способ привыкнуть. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Penses que això és una cosa a la que podries acostumar-te?	Думаешь, ты могла бы привыкнуть к этому? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
No estic segur de poder-me acostumar a això.	Никогда к этому не привыкну. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
T'hi has d'acostumar.	Ты должен привыкнуть. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
És difícil acostumar la boca a parlar dothraki.	Дотракийский язык труден для произношения. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Vull parlar-ne. Seran a Londres amb Lady Rosamund un parell de dies, per acostumar-se a estar junts... i després aniran al sud de França.	На пару дней они останутся в Лондоне у леди Розамунд, просто чтобы привыкнуть друг к другу... а потом отправятся на юг Франции. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Popular online translation destinations:

Catalan-English Catalan-Spanish French-Catalan German-Russian Italian-Russian Russian-Catalan Russian-German Russian-Indonesian Spanish-Catalan Turkish-Russian