Contdict.com > Dutch Italian online translator

Dutch-Italian dictionary


slowakije:	repubblica slovacca slovacchia

Examples of translating «slowakije» in context:

slowakije	slovacchia source Complain Langcrowd.com
Wat doe je hier als Tsjecho-Slowakije zoveel beter is dan de V.S.?	Oldrich Novy. Faceva il ballerino a Praga. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Zwittau - Brünnlitz, Tsjecho-Slowakije. Oskar Schindlers geboortestad.	ZWITTAU-BRINNLITZ, CECOSLOVACCHIA LA CITTÀ NATALE DI OSKAR SCHINDLER source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Dat is in Tsjecho-Slowakije.	É in Cecoslovacchia. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
De Russen stuurden mensen zoals ik terug naar Tsjecho-Slowakije.	Seppe che i russi rimpatriavano i cecoslovacchi. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Niet lang na ons trouwen ging Victor terug naar Tsjecho-Slowakije	Poco dopo che ci eravamo sposati, Victor fece ritorno in Cecoslovacchia. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Het is Tsjecho-Slowakije.	É la Cecoslovacchia. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Kom op, het is Tsjecho-Slowakije.	Russell. - Sono in Cecoslovacchia. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Kijk naar Tsjecho-Slowakije.	Guardate la Cecoslovacchia. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Je moet hen verplaatsen, en al het materiaal, naar Tsjecho-Slowakije.	Deve portarli in Cecoslovacchia, con tutti i macchinari. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ik was vrij bekend in Tsjecho-Slowakije vanwege mijn beroep.	No, non lo sono. - No. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
slowakije	repubblica slovacca source Complain Langcrowd.com
Elena Rhyzkov, gastdocent uit Tsjecho-Slowakije... doet postdoctoraal onderzoek in astrofysica.	Dottoressa Elena Rhyzkov, docente in visita dalla Cecoslovacchia, ricercatrice in astrofisica. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
In Tsjecho-Slowakije heb ik een film gezien waarin ze snoep aten uit precies zo'n trommel.	Neanche tu la vorresti se fosse in questo stato. - E' vero, non la vorrei. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Tsjecho-Slowakije. Zondaars.	Scandalosi peccatori! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
...en Tsjecho-Slowakije en Polen- kapot.	... Tschechoslowakei und Polen, kaputt. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ik speelde vroeger altijd vals, in Tsjecho-Slowakije.	Perche'? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Voor m'n vader in Tsjecho-Slowakije.	Immagino che si possa dire cosi'. E questi risparmi per che cosa dovevano essere usati? Se non comprava nemmeno un regalino a suo figlio, a quanto mi dicono. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Parijse studenten op de barricaden, de Amerikanen tegen Vietnam. Voor ons was het Tsjecho-Slowakije.	Le barricate a Parigi, gli studenti americani contro la guerra in Vietnam, e per noi la Cecoslovacchia. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Dutch-English Dutch-German Indonesian-Dutch Italian-Dutch Italian-Hebrew Italian-Latin Italian-Ukrainian Russian-Italian Spanish-Dutch Ukrainian-Italian