Contdict.com > Dutch Spanish online translator

Dutch-Spanish dictionary


academicus:	académico escolar titulado universitario titulado

Examples of translating «academicus» in context:

Je zag er erg indrukwekkend uit vandaag, Marek, Voor een academicus,	Se te vio impresionante hoy, Marek, para ser académico. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Maar als academicus ben ik hier niet ter meerdere glorie van mezelf maar voor een zinvolle gevangenishervorming.	Pero como un académico, No estoy aquí para gloria personal ... sino para tratar y efecto la reforma penitenciaria significativa. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Het mannetje is 'n betrokken academicus die de ondergang van 't menselijk ras objectief bestudeerd heeft.	La actitud del macho es la de un académico dispuesto a colaborar, que ha estudiado la presunta caída de la raza humana con la objetividad de un buen historiador. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Hij verdient heel goed voor een academicus.	Tenía un salario muy adecuado. Bastante generoso en el ámbito académico. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Waarom wordt 'n academicus truckchauffeur?	¿Cómo alguien con dos doctorados puede convertirse en camionero? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
academicus	titulado universitario source Complain Langcrowd.com
U heeft geen juridische ervaring, en u bent een soort academicus.	¿No tiene experiencia en lo forense y se dedica más a lo académico? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Een buitengewoon voortreffelijke academicus.	Vamos. Merecía honores académicos plenos. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Als vrouw voel ik iets anders dan als academicus.	Como mujer, me podría haber sentido algo diferente que me siento como un académico. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ik was een jonge academicus die probeerde aandacht te trekken.	Era un joven académico, intentando llamar la atención. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Heeft de wereld nog 'n academicus nodig?	...Un nuevo sujeto. como yo apasionado... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
een tuttige academicus die de liturgie doorvlooit.	Dios como un viejo catedrático remilgado buscando defectos a través de la liturgia. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ik ben academicus, geen politieman.	Soy académico. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
academicus	titulado source Complain Langcrowd.com
Hij is een academicus.	Estudia su música. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Dertiger, academicus zoekt vrouw die van Mozart, James Joyce en sodomie houdt.	"Hombre de unos 30 años desea conocer mujer interesada en Mozart, James Joyce y sodomía". source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Eén of andere academicus.	Oh, solo un estudiante graduado. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Nee - als deel van een puur academicus.	No, como un punto de compañerismo escolar. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Je bent een of andere academicus, he?	Ud. es una especie de académico, ¿verdad? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
academicus	escolar source Complain Langcrowd.com

Popular online translation destinations:

Dutch-English Dutch-German Dutch-Italian English-Spanish Hindi-Spanish Italian-Dutch Spanish-Dutch Spanish-English Spanish-Serbian Ukrainian-Spanish