Contdict.com > Dutch Spanish online translator

invocar

Dutch-Spanish dictionary


ingeroepen:	invocar

Examples of translating «ingeroepen» in context:

Toen onze hulp werd ingeroepen, was het al te laat.	Para cuando nos llamaron, ya era demasiado tarde. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
De CDC werd ingeroepen, en haar dokter zei hen dat hij niet wist dat ze een transgenics was.	Llamaron a Control de Enfermedades Y su médico les dijo que no tenía idea de que ella era transgénica source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ik heb al juridische hulp ingeroepen.	Dijiste "en este caso". ¿Qué le pasa a este caso? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Om te voorkomen dat dit een droge en pretentieuse documentaire wordt hebben we de hulp ingeroepen van één van de meest getalenteerde idioten beschikbaar.	Y para que no resulte un reportaje seco y aburrido, contratamos los servicios de uno de los más prominentes e inteligentes idiotas disponibles. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Er wordt dus geen hulp ingeroepen.	No habría pedidos de ayuda. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Toen we van de muiterij hoorden, hebben we hun hulp ingeroepen.	Cuando regresábamos por el motín en marcha, nosotros los llamámos para pedírles su ayuda. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ik heb haar hulp ingeroepen.	Así que le pedí que nos ayude a remover las modificaciones Borg. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
De hulp van Hercules werd ingeroepen en hem lukte het wel.	Trajeron a Hércules. Y Hércules usó todo su poder, ¡y bingo! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Volkmann kan hulp ingeroepen hebben. - Van wie?	Es posible que Volkmann haya pedido ayuda por radio. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Hé, jij hebt mijn hulp ingeroepen.	Yo no te busqué. Tú me buscaste a mí, ¿recuerdas? Sí, eso es. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Hij bevuilt zeker z'n eigen nest. Hij heeft zelfs het legioen ingeroepen.	Según mi mejor intuición, creo que está contaminando el nido... y parece que ha traído legionarios para ayudarle. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Men vreesde dat haar problemen Fox nog duur te staan zouden komen. Daarom werd de hulp ingeroepen van haar psychiater, Ralph Greenson.	Temiendo que esos problemas agravasen la situación financiera, el jefe de la Fox, Peter Levathes, pidió ayuda al Dr. Greenson, psiquiatra de Marilyn. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Nooit onze hulp ingeroepen.	¿Adónde vamos? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
De politie van Boston heeft de hulp van de F.B.I. ingeroepen.	La policia de Boston a traido al FBI - Hasta ahora no han encontrado ninguna pista, pero la policia... — - Boston? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ik heb de hulp van bemanningslid Cutler ingeroepen.	He decidido poner a la tripulante Cutler como mi ayudante. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ik heb hulp ingeroepen.	Alice, mandé a pedir ayuda. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Alleen heeft mijn enige echte vriendje de hulp ingeroepen... van mijn beste vriend om me te dumpen.	Es que mi primer novio de verdad buscó la ayuda de mi mejor amigo para dejarme... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Je hebt de hulp van Shinwell Johnson ingeroepen.	Ha mandado llamar a Shinwell Johnson. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ik heb de hulp ingeroepen van spoorzoeker en Hollywoodster Johnny Knoxville om het dier te vinden.	Por eso llamé al rastreador... JOHNNY KNOXVILLE rastreador y estrella ...y estrella de Hollywood, Johnny Knoxville, para ayudarme a encontrarla. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ik heb de hulp van Getuigenbescherming ingeroepen.	He decidido acudir a Protección de Testigos. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Dutch-English Dutch-German Dutch-Italian English-Spanish Hindi-Spanish Italian-Dutch Spanish-Dutch Spanish-English Spanish-Serbian Ukrainian-Spanish