Contdict.com > Dutch Spanish online translator

arrastrándose

Dutch-Spanish dictionary


kruipende:	arrastrándose

Examples of translating «kruipende» in context:

Onze eerste award gaat naar de vampieren... voor het meest kruipende bloed in een enkele avond	El primer premio se lo llevan los vampiros por "más sangre sacada en una noche". source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Heb je beestjes, vliegjes, slakken en enge kruipende dieren	Si tienes insectos, moscas, babosas y cosas que se arrastren source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Jij bent koning kruipende vetkwab.	Tu rey arrastrado de rollos. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Kaapstad en mijnen en ploegijzers en kruipende mensen.	Ciudad del Cabo, minas, acciones y gente mendigando. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Als ze slapen, raakt hun hoofd nooit de grond. In het zand zitten kruipende dingen die in hun oren zouden kunnen geraken.	Cuando duermen, la cabeza nunca toca el suelo porque hay insectos que pueden meterse en los oídos. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Een jammerende, kruipende... slaaf is wat anders.	Pero un compungido y servil... esclavo es otra. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Jullie zijn niet het enige... kruipende ongedierte in de buurt.	Ustedes dos no son los únicos repugnantes que pululan en este lugar. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
De kruipende tijger.	El tigre agachado. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Het waren de grote kruipende wormen. Kruipende verschrikkelijke dingen.	Fueron los gusanos gigantes, señorita, esas cosas horribles que se arrastran. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Met enge spoken en vleermuizen en kruipende wezens	Íbamos a ser Raggedy Ann y Andy. - Sí. - Competiríamos en el concurso. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Waarom zou je TV willen kijken als je uren kan kijken naar een kruipende slak?	¿Quién quiere ver la televisión pudiendo ver un caracol arrastrándose? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Kruipende insecten, snoes.	Insectos rastreros, pupsi. Oh. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ze bestonden in alle soorten en maten van kleine, kruipende verschrikkingen met ongeveer de grootte van een kip tot de honderd ton wegende nachtmerries.	Vienen de todas formas y tamaños. Desde pequeños horrores reptantes del tamaño de un pollo hasta pesadillas de cien toneladas. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Een ras van kruipende robots.	Una raza de zánganos luchadores. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ja, maar ik maak je af met mijn Kruipende Tijger.	Te enterraré con mi Tigre Escondido. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Dutch-English Dutch-German Dutch-Italian English-Spanish Hindi-Spanish Italian-Dutch Spanish-Dutch Spanish-English Spanish-Serbian Ukrainian-Spanish