Contdict.com > Dutch Spanish online translator

laguna

Dutch-Spanish dictionary


lagune:	laguna

Examples of translating «lagune» in context:

Kam de lagune uit. Daar is ie niet.	Chequeen en el lago. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Die lui lagen in de lagune. Ze willen de koning spreken.	He pescado personas en la laguna, quieren ver al rey. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
En ik dan? Met een schlemiel valt te leven, maar niet met het Wezen van de Blauwe Lagune.	Una cosa es salir con el chico que no vale nada, y otra es salir con el monstruo de la Laguna Azul. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Palmbomen wiegen in de wind. De geur van rijpe papaja's. Een blauwe lagune, wit zand, goudgebruinde meisjes.	Palmeras balanceándose en la brisa, el olor a papayas maduras, una laguna azul, la arena blanca, chicas de piel morena. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Nu doen ze hun sarong uit en wassen hem in de blauwe lagune.	Ahora se quitan los sarongs y los lavan en la laguna azul. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Volgens m'n mannen in een lagune.	Mis hombres me decían que hay una laguna donde termina. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Het ligt aan een lagune.	Es como una laguna. Una laguna con mareas. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Helaas zijn er vandaag geen opnames, dus gaan we verder naar de lagune.	Lamentablemente, hoy no hay filmación en la calle de nuestro Viejo Oeste así que continuaremos hacia la laguna tropical. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Een rieten dak, uitzicht over de lagune.	Techo de paja, frente a una laguna. - Suena bonito. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Kijk naar de andere kant van de lagune.	Fíjese en la otra orilla de la laguna. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Van een veilige schuilplaats is de lagune veranderd in een bloedbad.	La laguna se transformará de santuario a una carnicería. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Kam de lagune uit.	No lo veo. - Revisen en el lago. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Alles moet vernietigd zijn voordat ze de lagune bereiken	Hay que destruir todo antes de que lleguen a la laguna. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Zwarte Lagune.	Laguna Negra. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Elk jaar komen de Dorudons naar deze kalme lagune om te jongen.	Cada año, las Dorudon se juntan en esta laguna protegida para dar a luz. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Prachtige lagune.	Qué hermosa laguna. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Toen de beek zich verbreedde tot een lagune... gelegen tussen lucht en water... verscheen er een eiland.	Luego, donde el arroyo se ensanchaba convirtiéndose en una laguna, situada entre cielo y agua, había una isla. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ik ben zelfs bevorderd tot hoofd van de hele Temtibi-lagune.	Hasta me han ascendido. Ahora soy la orientadora jefa de la laguna Temtibi. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
De Zwarte lagune.	La Laguna Negra. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
We hebben het water van de Lagune van de Vrede verpest.	Hemos contaminado el agua de la Laguna de la Paz. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Dutch-English Dutch-German Dutch-Italian English-Spanish Hindi-Spanish Italian-Dutch Spanish-Dutch Spanish-English Spanish-Serbian Ukrainian-Spanish