Contdict.com > Dutch Spanish online translator

maximizar

Dutch-Spanish dictionary


maximaliseren:	maximizar

Examples of translating «maximaliseren» in context:

Het is tijd om je potentieel waar te maken... je inzet te maximaliseren en alles uit je leven na de dood te halen.	Llegó el momento de actualizar vuestro potencial. La hora de maximizar vuestra energía y sacar el mayor partido de vuestra otra vida. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Onze taak is die te maximaliseren.	El nuestro es tratar de maximizarlos. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ik moet leven met totale efficiency om mijn uitvinders- capaciteiten te maximaliseren... zodat ik het meest voor de mensheid kan betekenen.	Debo vivir con eficiencia para maximizar mi capacidad creadora lo cual me permite hacer todo lo posible por la humanidad. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Om je hamstercapaciteit te maximaliseren.	Ya sabes, para maximizar tus excursiones al comedor. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Om onze mankracht te maximaliseren, Heb ik deze net verlaagd naar onder de 30.	Para maximizar nuestra mano de obra, las reduje a menos de 30. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
We moeten je pr-waarde maximaliseren.	Debemos rentabilizar tu fama mientras podamos. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Als we isomagnetische EPS-geleiders in het plasma gebruiken kunnen we de energie maximaliseren.	Si utilizamos conductos EPS isomagnéticos en el diversificador de plasma, maximizaremos la potencia. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ik plaatste programma's in zielen om het strategisch voordeel van bepaalde organisaties te maximaliseren.	He estado insertando programas en diferentes espíritus en beneficio de determinadas personas y organizaciones. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Wanneer je klaar bent, moet je diep ademhalen... Zo... Probeer je gevoelens te maximaliseren.	Y cuando estés lista, respira profundo asi... trata de llevar el sentimiento al máximo, relmente intenso. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ontplofte bij inslag, om trauma te maximaliseren.	Una bala de punta hueca a quemarropa que se abrió al impactar maximizando el traumatismo. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ik legde ze alleen maar uit dat als ze hun kool-laad-techniek... zouden coördineren, ze onze snelheid konden maximaliseren.	Sólo explicaba que si coordinaran su técnica de apalear el carbón podrían maximizar nuestra velocidad. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Het doel van ondernemingen is om hun winst en marktaandeel te maximaliseren. En ze hebben ook een streven voor hun doel, de bevolking.	La meta de las corporaciones es maximizar las ganancias y la cuota de mercado, y también tienen una meta para su target poblacional. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Nu, jammer genoeg, ik moet direct weg naar een operatie. te maximaliseren de kans op succes,	Ahora, lamentablemente, debo realizar la operación de inmediato para mejorar las posibilidades de éxito. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
De firma is zijn personeel aan het minimaliseren en zijn winsten aan het maximaliseren.	La corporación está reduciendo el personal y aumentando las utilidades. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Dutch-English Dutch-German Dutch-Italian English-Spanish Hindi-Spanish Italian-Dutch Spanish-Dutch Spanish-English Spanish-Serbian Ukrainian-Spanish