Contdict.com > Dutch Spanish online translator

Galaxia

Dutch-Spanish dictionary


melkwegstelsel:	Galaxia

Examples of translating «melkwegstelsel» in context:

Want we stralen het hele huis... terug naar de planeet Transseksueel... in het melkwegstelsel Transsylvanië.	Dispararemos un rayo que movera la casa entera para volver a nuestro planeta Transexual en la galaxia de Transilvania. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Orion heeft geen melkwegstelsel, junior.	No hay ninguna galaxia en el Cinturón. El Cinturón son estas tres estrellas y ya. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Kan 't zijn dat dit gebeurt is in een melkwegstelsel ver... ver weg?	¿Puede ser que algo pasara en una galaxia muy lejana? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Wanneer je terugkeert naar je melkwegstelsel... zullen twaalf van je jaren zijn verstreken.	Cuando regreses a los confines de tu galaxia, habrán pasado doce años de los suyos. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Een mooie naam voor een melkwegstelsel.	Es un nombre para una galaxia. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
De stralenbundel heeft zich op een punt vastgezet... ..ergens in het melkwegstelsel Kaliam.	El rayo ha determinado un punto... en la galaxia Kaliam. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
De vernietiging kan plaatselijk zijn, alleen ons eigen melkwegstelsel.	Puede que la destrucción se limite sólo a nuestra galaxia. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
De planeet zet koers naar de zon van dit melkwegstelsel.	Eres tan descuidado, Cobra. Este planeta pronto será nuestro. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ze drijven het hele zwarte volk uit... zodat het melkwegstelsel veilig is voor de blanke.	Ellos van a destruir el elemento negro para hacer la galaxia "segura" para la gente blanca. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Dat was lang geleden in een ver melkwegstelsel.	Pero fue hace mucho tiempo, en una galaxia muy lejana. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Er zijn ontelbaar veel sterren in het melkwegstelsel	En la galaxia hay innumerables estrellas source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Vanuit een verafgelegen melkwegstelsel.	Desde una galaxia muy, muy lejana. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ongeëvenaard in het hele melkwegstelsel.	No creo que haya nada igual en toda la galaxia. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ik ging bij de handelsvloot. Ik wou elke hoek van 't Melkwegstelsel zien.	Me uní a la flota mercante para poder explorar toda la galaxia. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Bij helder weer kun je ons in het volgende melkwegstelsel horen.	En una noche clara, pueden escucharnos hasta en otra galaxia. ¿De verdad? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Jij bent dus ook onderdeel van het Melkwegstelsel.	Somos parte de la Vía Láctea. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Is de zon onderdeel van het Melkwegstelsel?	¿El Sol es parte de la Vía Láctea? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Elke planeet in het melkwegstelsel.	Puede ser cualquier lugar. Cualquier planeta en la galaxia. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Een groep Nietzschean Prides die hun stukje melkwegstelsel besturen als een bende criminelen.	un grupo de manadas Nietzscheanas que les gusta gobernar su rincón de la galaxia como una banda de delincuentes. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Dat is het melkwegstelsel.	Oh. Pues, es la Galaxia del Remolino. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Dutch-English Dutch-German Dutch-Italian English-Spanish Hindi-Spanish Italian-Dutch Spanish-Dutch Spanish-English Spanish-Serbian Ukrainian-Spanish