Contdict.com > Dutch Spanish online translator

ganador

Dutch-Spanish dictionary


overwinnaars:	ganador

Examples of translating «overwinnaars» in context:

We zijn de overwinnaars!	¡Somos campeones! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Toen ik me weer bij de jongens voegde, zagen ze er niet als overwinnaars uit.	Cuando al fin volví a unirme a la Compañía E, no parecían héroes que acababan de ganar la guerra. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Die gaan alleen als overwinnaars naar huis.	Los heridos espartanos van a casa sólo con la victoria. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Doorgaans maken de overwinnaars krijgsgevangenen.	Generalmente, son los vencedores los que toman prisioneros. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
En naar de overwinnaars gaan de prijzen.	El botín es de los vencedores. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Op de overwinnaars en de buit.	Por los victoriosos, los mimados... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Je maakt het de overwinnaars wel moeilijk.	Compréndalo, la guerra se le está poniendo muy difícil a los vencedores. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Dat bepalen de overwinnaars.	Dudo que la historia esté de acuerdo. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Maar de gedachte dat hij bij de overwinnaars hoorde zinde 'm niet.	Se sentía tan incómodo siendo del lado ganador que colgó su espada en la pared y no lo usó más. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Maar wij zijn nog geen overwinnaars.	Falta mucho para que seamos sus conquistadores. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
In het universum bestaan maar twee soorten: overwinnaars en verliezers.	En el universo solo hay 2 clases... los conquistadores... y los conquistados. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Op de overwinnaars van de Federatie.	Por los conquistadores de la Federacion! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
De beste krijgt de overwinnaars-kroon.	Al mejor de ellos, la corona de la victoria. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Overwinnaars plegen altijd geschiedvervalsing.	Los victoriosos cuentan la historia como les conviene. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
We zijn overgeleverd aan de genade van de overwinnaars.	No! Debemos someternos a la misericordia de los vencedores Callese! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Je weet best dat geschiedenis door de overwinnaars wordt geschreven.	Sabes igual que yo que la historia la escriben los vencedores. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
De overwinnaars en de verslagenen...	triunfadores y derrotados source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
De overwinnaars gaven een vrouw aan de verliezers. Aan de clan met de meeste doden. Een symbool van leven en hoop.	El vencedor entregaba una hembra de su clan al que había perdido... al que había sufrido más muertes, como símbolo de vida y esperanza. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
En, Fletcher, de buit is altijd voor de overwinnaars.	Y Fletcher, como dice el dicho: el botín es para los vencedores. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Niertjes zijn voor de overwinnaars.	Riñones para los victoriosos. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Dutch-English Dutch-German Dutch-Italian English-Spanish Hindi-Spanish Italian-Dutch Spanish-Dutch Spanish-English Spanish-Serbian Ukrainian-Spanish