Contdict.com > Dutch Spanish online translator

plato

Dutch-Spanish dictionary


schaaltje:	plato

Examples of translating «schaaltje» in context:

Hij ving het op in een plastic schaaltje.	La guardó en un bote de plástico. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Dat was het gele schaaltje van David.	Ese es el cuenco amarillo de David. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Mag ik dat schaaltje even?	¿Me pasa por favor esa copita? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Als je soms trek in pindas heb, een snack voor onderweg, ik heb nog een heel schaaltje in de andere kamer.	¿Unos cacahuetes para comer por el camino? Tengo un plato lleno en la otra habitación. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Monique vroeg wat hij er voor over had om in het schaaltje te gaan zitten.	Monique dijo: "¿A que me siento en el plato? " source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Nergens een schaaltje.	No se conseguían cereales. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ik ontkurk hem tegen de rand van het schaaltje.	Ahora puedo soltar el corcho contra el borde del plato. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
En leg de snelheid van de mitose van elk schaaltje vast.	Contrólelo y anote el ritmo de mitosis de cada muestra. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Een schaaltje creme-aardappeltjes, wat boter... en vier boontjes...	Una cucharada de puré de patatas. Un poquito de mantequilla. Cuatro guisantes. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Wij zijn de toekomst van dit land en jij vult het schaaltje pinda's bij.	Verás, nosotros somos el futuro de este país... y tú rellenas los tazones de maníes. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Hij heeft ons 'n fortuin op 'n gouden schaaltje gepresenteerd	Di Cosimo nos ha servido una fortuna en bandeja de plata. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Heeft u voor mij een schaaltje met extra dressing?	¿Me traería un platillo con aderezo extra, por favor? Por supuesto. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Voor een schaaltje soufflé?	¿Por una copa de suflé deloviano? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
De stof op dat schaaltje kan van alles zijn.	El químico en ese plato puede ser una de muchas cosas. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Toen stak hij 'm op en tikte de as voorzichtig in het schaaltje.	Después se fumó el puro, Despacito fue poniendo las cenizas en la balanza. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Wie heeft er zin in een schaaltje ijsmelk light?	Vamos, caras largas. ¿Quién quiere helado descremado? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Op de koelkast stond een schaaltje melk voor de kat.	En la heladera había un plato con la leche para el gato. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ja, ik doe jou in een schaaltje.	Sí, sí, ya te daré yo a ti tazón. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
En de manier waarop Iris de moeite neemt om mij een schaaltje pudding met frambozenjam te brengen.	Perdería la forma en que Iris... se molesta en acercarme un plato de pudding a la mermelada de frambuesas. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Zij klom op het aanrecht en ging in het schaaltje zitten.	Entonces se subió a la pileta, para estar a nivel, y se sentó sobre el plato. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Dutch-English Dutch-German Dutch-Italian English-Spanish Hindi-Spanish Italian-Dutch Spanish-Dutch Spanish-English Spanish-Serbian Ukrainian-Spanish