Contdict.com > Dutch Spanish online translator

constelaciones

Dutch-Spanish dictionary


sterrenbeelden:	constelaciones

Examples of translating «sterrenbeelden» in context:

Onze sterrenbeelden waren niet te verenigen.	Soy signo de tierra; ella, de agua. Juntos hacíamos lodo. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Laat de sterrenbeelden hun namen eeuwig dragen.	Que las estrellas lleven sus nombres para siempre. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Die sterrenbeelden staan in een unieke volgorde. Ze vormen een kaart, een adres of iets in die zin.	Fueron puestas en un orden... que forma un mapa o una dirección. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
De Vikingen maakten al kaarten van sterrenbeelden.	Los vikingos crearon mapas de ciertas estrellas. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Hij heeft Ian de sterrenbeelden nog geleerd. Ian moest erop passen tot hij terug was.	Le estaba enseñando a Ian las constelaciones antes de irse y le pidió a Ian que las mirase por él hasta que vuelva. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Het lijkt erop dat Eddie en ik de ene dag deze eeuw kozen dat alle planeten en sterrenbeelden in perfecte uitlijning zijn.	Parece que Eddie y yo elegimos el único día en este siglo cuando todos los planetas y constelaciones están en perfecta alineación. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Hij kijkt één keer naar de hemel en kent alle sterrenbeelden. Als hij 't één keer gezien heeft, kan hij 't.	Si lo vio una sola vez, por supuesto que lo sabe. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Het lijkt erop dat Eddie en ik de ene dag deze eeuw kozen dat alle planeten en sterrenbeelden in perfecte uitlijning zijn.	Parece que Eddie y yo elegimos el día del siglo cuando todos los planetas y constelaciones están en perfecta alineación. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ik was van plan om sterrenbeelden te braden!	¡Se van a freir todas en el infierno! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sterrenbeelden passen.	Hay constelaciones. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Daar zijn alle sterrenbeelden waar je zoveel over gehoord hebt.	Allí están todas las constelaciones conocidas. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Hoeveel sterrenbeelden heb je nodig om Hercules te stoppen?	Me pregunto cuantas constelaciones más habrá Antes de que puedas detener a Hércules. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Laat eens zien welke sterrenbeelden je kent.	Enséñame las constelaciones que conoces. No conozco... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Men zal de lichtende sterrenbeelden zien als altijd.	Las constelaciones Que iluminan nuestra noche... parecerán como siempre han sido source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sterrenbeelden, bedoelt u.	Se refiere a las constelaciones. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sterrenbeelden, verborgen door hevige stormen in de Bataanse lucht in de... - Stille Oceaan blijven verborgen door regen.	Constelaciones ocultas por intensas tormentas del Pacífico en el cielo de Bataan permanecen oscurecidas por la lluvia. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Misschien dat ik er sterrenbeelden of melkwegstelsels op herken.	Es una... oportunidad para poder reconocer alguna cosa. Constelaciones, galaxias. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Een der helderste sterrenbeelden.	Un constelación de Tolomeo... y la más brillante de los cielos. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
De gezicht van de band, gebaseerd op de sterrenbeelden.	EI vestuario para los conciertos será los signos del zodíaco. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Dit balletje stelt de zon voor. Die trekt langs alle sterrenbeelden.	Esta esfera representa el sol, que pasa por las casas del zodiaco. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Dutch-English Dutch-German Dutch-Italian English-Spanish Hindi-Spanish Italian-Dutch Spanish-Dutch Spanish-English Spanish-Serbian Ukrainian-Spanish