Contdict.com > Dutch Spanish online translator

termostato

Dutch-Spanish dictionary


thermostaat:	termostato Termostato

Examples of translating «thermostaat» in context:

Ik kom alleen even checken of iedereen zijn thermostaat op 20 graden heeft gezet. Want het is erg belangrijk om energie te sparen gedurende de avonduurtjes...	Sólo vine a verificar que el termostato estuviera a 68 grados, porque es importante conservar energía durante las horas... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Gelukkig had ik de thermostaat die dag omhoog gegooid. Anders zou mijn mannelijkheid zijn teruggetrokken als een schildpad die zich verstopt in zijn schild. In plaats van erbij te hangen als een anaconda, wachtend op een rematch.	Por suerte había subido la calefacción ese día, si no, mi hombrecito se hubiera escondido como una tortuga en su concha, y no estaría colgando como una anaconda esperando la revancha. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ik zal eens naar de thermostaat kijken.	Voy a mirar el termostato. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Geef me de thermostaat even aan.	Iba a buscar un regulador termal, por favor. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Er is iets mis met de thermostaat.	Debe funcionar mal la calefacción. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Een thermostaat was weer niet genoeg, er moesten ook nog hersenen in.	No bastaba con un termostato. Le han puesto cerebro al edificio. Ella fue la primera creación de Lanning. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ik zal de thermostaat wat lager zetten.	Creo que bajaré... el termostato. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Zuurstof, druk en thermostaat.	¿Oxígeno? ¿Presión? ¿Control de temperatura? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
De thermostaat van de elektrische deken in kamer 312 was 'n microfoon.	Y... el control del cobertor eléctrico era un micrófono. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Heb je de thermostaat geprobeerd?	¿Probaste ajustando el termostato? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Waar is hier de thermostaat?	Dónde está el termostato aquí? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
De thermostaat van de opslagtank van Arthur Grable is beschadigd.	Se trata de la cápsula de Arthur Grable. El termostato está dando problemas. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Thermostaat is kapot.	Se descompuso el termostato. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
blijf af van de thermostaat want deze vrouw slaat dat is een technische fout dan voel je m'n haat als je de gootsteen verstopt krijg je op je kop want dat is een technische fout geen genade wat een teringzooi	Si tocas el termostato. Serás golpeado con un bate Porque eso es una falta técnica source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
FaIkman vroeg welke thermostaat... - Kan hij 'm niet repareren?	Qué interesante. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Voor een nieuwe thermostaat?	¿Por un termostato nuevo? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Heb je aan de thermostaat gezeten?	¿Has tocado el termostato? - No. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
De thermostaat blijft op 24.	Quisiera que ese termostato permaneciera en los 24 grados, ¿sí? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
De thermostaat is niet goed. Het spijt me zeer.	Sí, tenemos problemas con el termostato. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
De gehele thermostaat.	El termostato perfecto. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Dutch-English Dutch-German Dutch-Italian English-Spanish Hindi-Spanish Italian-Dutch Spanish-Dutch Spanish-English Spanish-Serbian Ukrainian-Spanish