Contdict.com > Dutch Spanish online translator

no se cuentan

Dutch-Spanish dictionary


worden:	hacerse volverse convertirse caer devenir convertirse en volver haber concretizar convertir

meegeteld:	contar

Examples of translating «worden meegeteld» in context:

Vijf, Brevich meegeteld.	Cinco, contando a Brevich. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
De films niet meegeteld?	¿Sin contar las películas? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
worden	caer source Complain Langcrowd.com
Leraren niet meegeteld.	Y los profesores no valen. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Wakker worden, Wakker worden	¡Arriba! ¡Arriba! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
worden	volver source Complain Langcrowd.com
worden	hacerse source Complain Langcrowd.com
Er heeft geen enkele meegeteld.	Ninguno de ellos contaba. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ze hebben de stemmen van de planeet Krypton meegeteld.	Deben contar los votos ausentes del planeta Criptón. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ouder worden, ziek worden.	Vejez, enfermedad. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
14, Vietnam niet meegeteld.	catorce. Sin incluir Vietnam. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ik heb alleen maar tegen indianen gevochten. De Britten niet meegeteld.	Nunca peleé contra nadie excepto contra los injun... a menos que cuente a los británicos. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Wakker worden, wakker worden.	¡Despierta! ¡Despierta! ¡Buenos días! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ik heb lang niet meegeteld, maar nu ben ik het zat.	Hay un momento cuando un hombre debe pararse firme. Llegó el momento. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ja. De omleiding meegeteld, moet je wel een uur rekenen...	Con el desvío, porque hay un gran desvío, hay que contar una hora... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Die niet meegeteld.	Sin contarlas. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
12 miljard teleurgestelde mensen. De ex-vrouwen niet meegeteld.	"Desilusionó a 12.000 millones de personas y a varias ex esposas". source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Lam worden... lam worden...	Todos desnudos, todos desnudos... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
worden	devenir source Complain Langcrowd.com
Wakker worden, wakker worden.	¡Despierta! ¡Despierta! ¡Despierta! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Dutch-English Dutch-German Dutch-Italian English-Spanish Hindi-Spanish Italian-Dutch Spanish-Dutch Spanish-English Spanish-Serbian Ukrainian-Spanish