Contdict.com > Dutch Spanish online translator

consciente de

Dutch-Spanish dictionary


zich:	atrincherar entrometerse injerirse inmiscuirse sí mismo usurpar él mismo Meter la pata alejarse desmarcar

ervan:	suya suyas suyo suyos

bewust:	consciente deliberadamente a propósito deliberado adrede aposta intencionadamente astuta astuto calculada

Examples of translating «zich ervan bewust» in context:

Ik ben me ervan bewust.	Soy conciente de eso. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
bewust	intencional source Complain Langcrowd.com
Operations is zich ervan bewust, wat... er zal gebeuren, als hij Martelli doodt.	Operaciones sabe lo que puede pasar si mata a Martelli. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ik ben me ervan bewust.	Soy consciente. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Dat u zich daarvan bewust bent.	Por favor perdóneme. Me sorprende que lo supiera. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
bewust	adrede source Complain Langcrowd.com
bewust	deliberada source Complain Langcrowd.com
Bent u zich ervan bewust, mijn lieve, van de ernst van wat u zegt?	Ayudadme, Padre. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Bewust.	No tiene sentido. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ze waren zich overal van bewust.	En serio, muy de acuerdo a todo. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
En ik ben me ervan bewust.	Y yo lo sé. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Captain, bent u zich ervan bewust dat er een Klingon op uw brug zit?	Capitán, ¿se da cuenta de que hay un klingon en el puente? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
bewust	deliberadamente source Complain Langcrowd.com
Hij is zich van mij bewust.	¿Me reconocerá? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
bewust	a propósito source Complain Langcrowd.com
bewust	astuta source Complain Langcrowd.com
bewust	intencionadamente source Complain Langcrowd.com
bewust	aposta source Complain Langcrowd.com
Ik ben me ervan bewust.	Soy... consciente de ello. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
bewust	deliberado source Complain Langcrowd.com

Popular online translation destinations:

Dutch-English Dutch-German Dutch-Italian English-Spanish Hindi-Spanish Italian-Dutch Spanish-Dutch Spanish-English Spanish-Serbian Ukrainian-Spanish