Contdict.com > Dutch Spanish online translator

puesta

Dutch-Spanish dictionary


zonsondergangen:	puesta

Examples of translating «zonsondergangen» in context:

Geef mij de zonsondergangen bij Gallipoli maar.	nada iguala a las puestas de sol de gallipoli, ¿verdad? son a cada cual mas hermosa. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Exotische havens, feestjes, zonsondergangen...	Puertos exóticos, fiestas increíbles, puestas de sol espectaculares... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Storaro, die de verlichting en zonsondergangen van Stromboli regelt.	Storaro cuidará la iluminación y los atardeceres de Stromboli! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
We hebben zonsondergangen die uren duren.	Tenemos atardeceres que duran horas. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Zonsondergangen.	Puestas del sol. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
"Maak dat mijn ogen ooit de rode en paarse zonsondergangen zullen zien.	"Haz que mis ojos contemplen por siempre los atardeceres rojos y púrpuras." source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ik wandel en kijk naar zonsondergangen.	Salgo a caminar. Miro la puesta del sol. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
lezen, wandelen, zonsondergangen en rotsduiken.'	Leer, las caminatas, los atardeceres y los clavados". source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Er zijn er die graag kijken... naar zonsondergangen en er zijn er anderen.	El mundo se divide en a los que le gustan las puestas de sol y a los que no source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ik heb al zoveel zonsondergangen gezien.	¿Después de tantos atardeceres? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ik wil niet grof zijn of zo... maar je mag alle zonsondergangen, paarden en fruit hebben... als ik alle poesjes maar krijg.	No quiero ser grosero pero guárdense los atardeceres, los caballos y las frutas. Solo denme todas las vaginas del mundo. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
We hebben dubbele zonsondergangen gezien in verre werelden... waar jullie geen naam voor hebben. We kennen muziek die werd gespeeld voordat jullie soort kon praten.	Recordamos música que se tocó antes de que tu especie aprendiera a hablar. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Weet je nog, die zonsondergangen daar?	¿Recuerdas los atardeceres? ¿Allá? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ik hou van lopen in de regen en zonsondergangen en symfonieën en kinderen en dieren.	Me gustan los paseos bajo la lluvia, los anocheceres. Las sinfonías, los niños, los animales. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ontspannen mensen kijken... hand in hand naar zonsondergangen.	Esa gente que puede relajarse a la puesta de sol y ser feliz al final del día source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Mooie zonsondergangen.	Una puesta de sol preciosa. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
De zonsondergangen, de seizoenen, de schichtige blik van mijn studenten in de gang.	¿Creen que no extrañaré los atardeceres... el cambio de estaciones, la forma en que mis alumnos... apartan la vista cuando los cruzo en los pasillos... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Prachtige zonsondergangen.	¿Hawai? Unos atardeceres fantásticos. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Zonsondergangen en babyeens zijn mooi.	Los ocasos y los bebés son hermosos. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Tweeduizend zonsondergangen en geen zonsopgang.	Dos mil atardeceres sin ningun amanecer. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Dutch-English Dutch-German Dutch-Italian English-Spanish Hindi-Spanish Italian-Dutch Spanish-Dutch Spanish-English Spanish-Serbian Ukrainian-Spanish