Contdict.com > English French online translator

napolitain

English-French dictionary


neapolitan:	napolitain

Examples of translating «Neapolitan» in context:

Here all the Italians are Neapolitan. And it's freemasonry, you know?	Ils sont napolitains, ils se tiennent entre eux. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
He's Neapolitan, called Sasa and lives around here.	Il est Napolitain, se fait appeler Sasa et vit dans le coin. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
It's just like going to Berlin and asking for a Neapolitan pizza.	C'est comme aller à Berlin et commander une pizza napolitaine. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
It's one of the best Neapolitan songs!	C'est l'une des meilleures chansons napolitaines! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
A French dancing girl, a Viennese milliner... a Neapolitan countess with a taste for jewelry.	Une danseuse française, une modiste viennoise, une comtesse napolitaine aimant les bijoux. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Neapolitan air.	Air napolitain. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Neapolitan air!	l'Air napolitain! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Here in Naples there is nothing worse than asking a Neapolitan information.	Ici, à Naples, on ne peut pas compter sur les napolitains pour avoir de bons renseignements. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
He must not be a true Neapolitan.	Ça ne doit pas être un vrai napolitain... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Let me tell it the Neapolitan way.	Je vous l'explique à la napolitaine source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Neapolitan, right?	Napolitaine, n'est-ce pas? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Neapolitan merchants attention, if you write "Child ", ... you should not get in.	Marchands napolitains attention! Si vous écrivez "enfant", ... vous ne devez pas mettre dedans du chat ou du rat. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
A red river of incandescent lava ... inexorable advance for each street to the gate where ... Neapolitan hundreds of children have been trapped ... on the roofs of San Camarano orphanage.	Une rivière rouge de lave incandescente avance inexorablement dans les rues, où des centaines d'enfants napolitains sont pris au piège, sur les toits de l'orphelinat de San Camarano. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
But you know, he's no longer young, a photographer. Neapolitan.	De l'assurance, pas très jeune, photographe, napolitain. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
A Turin dialect instead of Neapolitan, that's all.	Tu voudrais la république de Peppino Mazzini? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Endless are the wonderful, humble, sad and happy aspects of Neapolitan alleys.	Leur grandeur, leur humilité, leur joie et leur tristesse sont infinis. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Where's the neapolitan guy gone?	Où est parti le Napolitain? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Those are Neapolitan marionettes.	Ce sont des marionnettes napolitaines. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Named after Lorenzo Tonti, - a Neapolitan banker.	Du nom de Lorenzo Tonti, banquier napolitain. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Yeah, but if he were Neapolitan it would be alright, eh?	S'il était napolitain, bien sûr... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Synonyms for Neapolitan:

Popular online translation destinations:

English-Arabic French-English French-German French-Russian French-Serbian French-Ukrainian Indonesian-English Korean-English Latin-English Russian-French