Contdict.com > English French online translator

profondément

English-French dictionary


soundly [ˈsaʊndlɪ]:	profondément minutieusement bon sainement solidement son absolument complètement entièrement exhaustivement

Examples of translating «Soundly» in context:

Soundly?	Dormir? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You were sleeping so soundly that I didn't want to wake you.	Tu dormais si profondément que je n'ai pas voulu te réveiller. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Did you sleep as soundly as I did?	Vous avez aussi bien dormi que moi? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You must sleep soundly.	Vous avez le sommeil lourd? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
My worries are over. I can sleep soundly now.	Maintenant, mes soucis sont finis. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I went to bed early, was sleeping very soundly.	Je me suis couché tôt, je dormais profondément. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You were sleeping soundly and looked so beautiful I just couldn't wake you.	Tu dormais si bien et tu étais si belle. Je t'ai laissé dormir. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Once I do go to sleep, I do sleep very soundly, you know.	Moi, quand je dors, on peut tirer le canon, je dors! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
She's much more soundly developed than most children her age.	Elle est beaucoup plus mature que la plupart des enfants de son âge. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
They sleep soundly. They don't know.	Ils dorment tranquilles, Ils ne savent rien, source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I have it, and soundly, too.	J'ai reçu le coup! Et bien à fond! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
If she's got three lovers, we can sleep soundly.	Quand il y a trois amoureux, on peut dormir tranquille. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Do you sleep very soundly, sir?	Vous avez le sommeil profond? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Me while sleeping soundly	Dans mon sommeil confus, tu m'adressais source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
So that we can sleep soundly.	À ce qu'on dorme tranquillement. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Yes, my dear. Your distinguished husband has a reputation of sleeping soundly.	Oui, voyons, votre époux a la réputation de dormir profondément. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You need to sleep more soundly.	Tu n'as qu'a avoir le sommeil paisible. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You will sleep soundly until I awaken you.	Vous dormirez jusqu'à ce que je vous réveille. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I beat you soundly, you'd do better to admit it.	Je t'ai battue, à plate couture, tu ferais mieux de l'avouer. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Then like a good parent, every now and then I look to see that it is sleeping soundly.	Comme un bon père, je regarde de temps à autre si elle dort bien. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Synonyms for Soundly:

Antonyms for Soundly:

Popular online translation destinations:

English-Arabic French-English French-German French-Russian French-Serbian French-Ukrainian Indonesian-English Korean-English Latin-English Russian-French