Contdict.com > English French online translator

morceau

English-French dictionary


chunks:	morceau

Examples of translating «chunks» in context:

My feet are chunks of ice.	Mes pieds sont glacés. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Yet Professor Dent told me they were worthless chunks of iron ore.	Et Dent prétend que c'étaient de vulgaires pyrites. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
By gum, they're always digging it up in chunks somewhere else.	Sapristi, ils trouvent toujours l'or par lingots ailleurs. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Red Dog. I hear they're digging it up in chunks over there.	Paraît qu'ils trouvent l'or par lingots, là-bas. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
They break up the larger chunks of matter for digestion.	Elles désagrègent les morceaux de matière pour la digestion. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
But if I wash it, chunks of meat fall off.	Quand je me lave, ma peau tombe en lambeaux. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Here we go, Love Chunks!	On y va, Poignées D'Amour! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Lots of mayonnaise and none of those little celery chunks.	Beaucoup de mayonnaise, pas de céleri. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Tender, meaty chunks of tantalizing nutrition...	Des morceaux tentants bien tendres et juteux... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
"...in cheery, charming chunks." - Wonderful!	Bravo! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
If I stay... bigger chunks.	Si je reste, ce seront de plus gros morceaux. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
They are orbiting chunks of snow and ice each perhaps a meter across.	Ce sont des blocs de neige et de glace en orbite... chacun mesurant 1 m de diamètre. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I had to pick out the big chunks of ice.	J'ai dû piler la glace. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Those chunks of ice are coming right at us.	Ces gros morceaux de glace viennent bien vers nous. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
He has to envision this corporation owning large chunks of the world.	Il doit être également capable d'acquérir d'importants marchés. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
It's pretty obvious you pealed chunks off her hoof.	Allez, les vaches! Allez. Où tu vas, Poumérade? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
We must do the first thousand feet before the sun loosens the ice chunks.	Les 300 premiers mètres sont à faire sur glace dure, avant le jour. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
A heapin' bucket of giant jumbo shrimp, succulent chunks of fried fish, luscious bites of langostino. Mmm.	Un baquet d'écrevisse géantes, de succulentes parts de poisson frit et d'alléchants morceaux de langoustine. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You pay that money now, and you'll get Larkin back in chunks.	Payez maintenant... et vous aurez Larkin en morceaux. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Matter's no problem. We could beam aboard some of the planet chunks out there.	La matière, c'est simple, on pourrait téléporter des fragments de planète. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Popular online translation destinations:

English-Arabic French-English French-German French-Russian French-Serbian French-Ukrainian Indonesian-English Korean-English Latin-English Russian-French