Contdict.com > English French online translator

diplomate

English-French dictionary


diplomats:	diplomate

Examples of translating «diplomats» in context:

Of all the diplomats I've known, you're still the best.	De tous les diplomates que je connaissent, vous êtes le meilleur. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The German diplomats left Berlin this morning..	Les plénipotentiaires allemands ont quitté Berlin ce matin.. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I am not a diplomats!	Je ne suis pas un diplomate! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You could've been diplomats.	Plus que les particuliers. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Listen, we are not just soldiers, we are diplomats for our country.	On n'est pas que des soldats, on est aussi les diplomates de notre pays. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
you gotta let those diplomats save face when you can.	Ces diplomates doivent sauver la face. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
If we are returned to Austria this is not through the welfare or the art of our diplomats.	Si nous sommes rentrés en Autriche ce n'est pas grâce à la providence ni à l'art de nos diplomates. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I saved a box of Diplomats for you.	Je vous garde une boîte de Diplomates. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You know he hobnot with all the diplomats and politicians. And he spent must of his time in salons.	Il fréquente les diplomates, les hommes politiques et des salons comme celui de Mme Tallien. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
But what we need now are good diplomats.	Mais nous avons besoin de bons diplomates maintenant. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
This would be a very bad time to upset everybody, what with the King receiving all those diplomats.	Je ne vais pas déranger tout le monde alors que le roi reçoit. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
But no English diplomats.	Mais pas de diplomate anglais! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Those are Third World diplomats. Explain Rodchenko to them.	Nous recevons le Tiers-Monde, expliquez-leur pour Rodchenko. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
There's a party at the consulate tonight. A lot of Third World diplomats.	II y a un dîner ce soir pour les diplomates du Tiers-Monde. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Diplomats and bureaucrats may function differently, but they achieve exactly the same results.	Les diplomates et les bureaucrates fonctionnent différemment, mais ils arrivent aux mêmes résultats. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Moscow is full of diplomats, artists, actors and poets.	Regarde tous ces diplomates, ces artistes, ces acteurs, ces poètes. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Are we supposed to be scientists or diplomats?	Sommes-nous des savants ou des diplomates? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You two diplomats have done enough.	Vous avez fait assez de dégâts. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
.. Men of action leave the stage to the diplomats.	..les diplomates prendraient le pas sur les hommes d'action. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
No, no no no Captain McOwen, what I think is wrong is that we send ambassadors to each other's countries, ambassadors and diplomats.	Non, Capitaine McOwen. C'est à mon avis une erreur d'échanger des ambassadeurs. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Synonyms for diplomats:

Popular online translation destinations:

English-Arabic French-English French-German French-Russian French-Serbian French-Ukrainian Indonesian-English Korean-English Latin-English Russian-French