Contdict.com > English French online translator

flanelle

English-French dictionary


flannel:	flanelle débarbouillette gant de toilette blanc chemise d'enfant chemise de bébé couche gabardine tweed

Examples of translating «flannel» in context:

I could see you looking very handsome and successful in a dark blue flannel suit.	Je t'imagine très beau et plein de succès dans un costume de flanelle bleu marine. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Flannel cakes?	Des gâteaux à la flanelle? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I've staked out a trail across the Bottoms with my red flannel.	Nos bouteilles sont chaudes. Quand on ouvre du champagne chaud, surtout s'il a été secoué, il... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The sarge in a gray flannel suit.	Le sergent en costard gris. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Don Cruz insisted that we didn't forget his flannel underpants.	Attendez, je vais vous préparer tout ça. Don Cruz a insisté pour qu'on n'oublie pas... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
He looks like Gregory Peck in that blue flannel suit.	Il ressemble à Gregory Peck en costume de flanelle bleu. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You're flannel-brained.	Quel ballot. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ah, there's nothing like blue flannel for a man.	Rien de tel que la flanelle bleue pour un homme. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I ran out of red flannel petticoats.	Je manque de flanelle rouge. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
It is many years since I trade for glass beads and red flannel.	Il y a des années que je n'ai pas négocié avec les Blancs. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
And besides that, he's a big flannel-mouthed bore.	Et puis, c'est un raseur hypocrite. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
And now Angela is wearing a dress made of cricket flannel with a matching stole.	Qu'est-ce qui se passe? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Like "pass the sugar" or "that's my flannel"	Ou: "C'est mon gant." source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
How about something in flannel?	Ou je devrais dire dangereux? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
But, sir, you asked to see negligees, not flannel pyjamas.	Vous vouliez voir des déshabillés, pas des pyjamas de coton. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Kelly, what's new in our gray flannel jungle?	Alors, Kelly, quoi de neuf dans la jungle de flanelle grise? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
My old woman figured on gettin' some flannel for shirts.	Ma femme cherche de la flanelle. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Flannel?	De la flanelle? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Pure flannel for polishing and drying.	Pure flanelle pour polir et sécher. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
An ice or some flannel cakes?	Des gâteaux à la flanelle? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Synonyms for flannel:

thermals

woolens

Popular online translation destinations:

English-Arabic French-English French-German French-Russian French-Serbian French-Ukrainian Indonesian-English Korean-English Latin-English Russian-French