Contdict.com > English French online translator

inégalité

English-French dictionary


inequality [ɪnɪˈkwɒlɪtɪ]:	inégalité inéquation

Examples of translating «inequality» in context:

He was one of the first to dream of universal love and an end to poverty and other forms of inequality	Il était le premier à rêver d'un amour universel et de mettre fin à la pauvreté et toutes autres formes d'inégalité source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Given this basic inequality What can be done to make bullfighting safer?	Etant donnée cette inégalité de départ, comment rendre les courses de taureaux moins dangereuses? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
And he will cancel out the unfortunate inequality found in this world with the equality of his great love in the hereafter.	Et cette inégalité qui, hélas, règne en ce monde, n'est plus dans l'au-delà car son amour profond est égal. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
There is too much misery and inequality. or one of Heaven's elect.	Il y a trop d'inégalités, de misère... Je suis ou un grand sauveur, ou un grand martyr fin de siècle, ou un grand élu du ciel. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
All the inequality in the world that you can imagine is there by nature.	Toutes les inégalités imaginables au monde sont naturelles. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Don't be taken in when they pat you paternally on the shoulder and say that there's no inequality worth speaking of and no more reason for fighting.	Ne vous y trompez pas. Ils vous tapent dans le dos avec paternalisme et vous disent qu'il n'y a plus d'inégalité, ni de raison de lutter. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
This inequality between classes, nations isn't the most serious threats against peace?	Cette inégalité entre classes, entre nations n'est-elle pas la plus grave des menaces contre la paix? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Thank you. A social inequality?	Merci... de l'inégalité sociale source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
He must overcome the inequality of his work, the withering influence of formalism and naturalism."	Il doit surmonter l'inégalité de son œuvre, l'influence desséchante du formalisme et du naturalisme." source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
"... about his inequality that afflicts the humanity."	"criantes et implorantes, qui affligent l'humanité." source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Only inequality stood between me and her.	L'inégalité dressait une barrière entre elle et moi. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
We deplore any form of inequality, for at the bottom of any inequality there's a sprout of humiliation...	Voilà: Vous, jeune homme, vous êtes un juriste, vous n'avez d'autre formation que les humanités. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Synonyms for inequality:

Antonyms for inequality:

Popular online translation destinations:

English-Arabic French-English French-German French-Russian French-Serbian French-Ukrainian Indonesian-English Korean-English Latin-English Russian-French