Contdict.com > English French online translator

inévitablement

English-French dictionary


inevitably:	inévitablement obligatoirement immanquablement nécessairement forcément inéluctablement fatalement inexorablement absolument infailliblement

Examples of translating «inevitably» in context:

Whatever Watson has found out you'll know inevitably.	Quoi qu'il ait découvert, il vous le dira. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Because you inevitably imagine things.	Parce que, fatalement, on s'imagine des choses. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Inevitably, she becomes the first love object of the child.	Elle devient son premier amour. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Inevitably. What's his name?	Inévitablement. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
In this case, it was inevitably you.	Dans ce cas, ça ne pouvait être que toi. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Finally, inevitably, they stumbled across us	Finalement: inévitablement, elle s'est heurtée à nous source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Inevitably.	lnévitable. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Inevitably.	Forcément. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Inevitably, it will destroy itself.	Elle s'autodétruira inéluctablement. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Inevitably, certain sections of the ship will be sealed off.	Par conséquent, vous n'aurez pas accès à certaines parties du bateau. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You realise, of course, that you will one day, inevitably.	Tu sais qu'un Jour, cela arrivera, c'est inévitable. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Thus he was inevitably spoiled.	Il a ainsi forcément été assez gâté. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The main thing is you're too frank... and therefore, inevitably, well —	Mais vous êtes un peu trop sincère et inévitablement... - Comment dire? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
He will be punished inevitably.	Il sera puni, inévitablement. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Otherwise, we'll have to postpone it which inevitably leads to complications.	Sinon, on sera obligés de repousser à une autre date, ce qui compliquera les choses. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Inevitably.	lnévitablement. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Inevitably, one of them's half-mad and the other, wholly unscrupulous.	Fatalement, l'un d'eux est à moitié fou... et l'autre dénué de tous scrupules. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
It will come inevitably, since you live with your girlfriend Noemie.	Elle viendra forcément, puisque vous habitiez avec votre amie Noémie. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Now I know like they are the histories, and, inevitably...	Je sais raconter des histoires, implacablement, source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
But with this power inevitably comes corruption.	Mais le pouvoir entraîne inévitablement la corruption. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Synonyms for inevitably:

necessarily

surely

inescapably

Antonyms for inevitably:

preventably

tho'

Popular online translation destinations:

English-Arabic French-English French-German French-Russian French-Serbian French-Ukrainian Indonesian-English Korean-English Latin-English Russian-French