Contdict.com > English French online translator

Rugissement

English-French dictionary


roars:	Rugissement

Examples of translating «roars» in context:

Now the hungry lion roars, And the wolf behowls the moon	lesrugissementsde lionaffamé, Et le loup behowls la lune source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Speed laughs at him in scorn and roars	Speed lance sur un ton méprisant source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ay me, what act, that roars so loud, and thunders in the index?	Hélas! Quelle est cette action? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
OH, THAT. YES, NATURALLY, A LION ROARS.	Oui, naturellement, le lion rugit. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Now could I, Casca, name to thee a man most like this dreadful night that thunders, lightens, opens graves and roars.	Je pourrais, Casca, te dire le nom d'un homme semblable à cette nuit, qui tonne, lance l'éclair, ouvre les tombes, rugit! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
And when the forest stands on the hills like a herd of animals, the wind runs around the herd and roars through it.	La forêt peut être dense comme le troupeau, le vent renverse le troupeau, et passe. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
When the forest stands on the hills like a herd of animals, the wind runs around the herd and roars through it.	Elle peut être dense comme le troupeau, le vent renverse le troupeau, et passe. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The land roars at Otwani.	La terre est en colére contre Otwani. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ma roars at it.	Maman hurle de rire à chaque fois. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
"American ship Ranger, " roars Jones, and up go his colors.	"Le Ranger, américain"... hurla Jones, qui hissa ses couleurs. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The crowd roars as Jockey Woolf relentlessly urges Seabiscuit to the limit.	La foule crie alors que Woolf pousse Seabiscuit à ses limites. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You step on the accelerator she roars!	Vous appuyez sur l'accélérateur ... et ça rugit. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Your roars of wrath fill us with fear!	Le vacarme de ta fureur nous terrifie! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
As he roars away, he leaves his own light waves stretched out behind him.	Quand il s'éloigne, ses ondes lumineuses s'étirent derrière lui. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Below you roars a great river.	Dessous, court un torrent sauvage. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Our tap roars like a tiger.	Notre robinet rugit comme un tigre. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Popular online translation destinations:

English-Arabic French-English French-German French-Russian French-Serbian French-Ukrainian Indonesian-English Korean-English Latin-English Russian-French