Contdict.com > English French online translator

incertitude

English-French dictionary


uncertainty:	incertitude

Examples of translating «uncertainty» in context:

The interval of uncertainty was actually fairly brief.	L'instant d'incertitude a été très bref. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
His apparent uncertainty is only... a sympathetic reflection of my own.	Tu n'as pas l'air d'accord. Non, ce n'est pas ça. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
But it's the new symbol of doubt, the uncertainty in all of us...	C'est le nouveau symbole du doute, l'incertitude en chacun de nous ... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
In this lonely, aging father, we can see life's uncertainty.	Ce père seul et vieillissant nous montre le caractère incertain de la vie. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
There seems to be a trace of uncertainty in that "yes."	Vous ne semblez pas en être certaine, à la façon dont vous dites "oui". source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Your fear consists of uncertainty.	Votre peur est de I'incertitude. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
"Uncertainty."	L'incertitude. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Love doesn't complicate life... but the uncertainty of love.	Ce n'est pas I'amour qui dérange Ia vie, mais I'incertitude d'amour. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
We cannot live with this uncertainty. Now, please. Please.	Nous ne pouvons pas vivre deux jours dans cette incertitude. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
However, they're much happier where they are... than living in this world of uncertainty.	Lls sont plus heureux où ils sont que dans ce monde incertain. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The uncertainty of these times, the uncertainty of the world.	Incertitude en ces temps, l'incertitude du monde. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
And this uncertainty is our strength	Et ce doute fait notre force. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Uncertainty, that's what one fears most.	De quoi tu as peur? De ce que tu ne sais pas. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
What's all this drama about uncertainty caving in?	Pourquoi tout ce drame avec cette "incertitude qui t'étouffe"? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
That's right! We demand rigidly defined areas of doubt and uncertainty!	C'est exact, nous exigeons une stricte définition des zones de doute et d'incertitude! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
It's not nice to keep a friend in uncertainty for so long.	Ce n'est pas bien d'exposer ses amis à une si longue incertitude. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
So far, the only real consequence is uncertainty.	Pour l'instant, la seule conséquence est l'incertitude. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Because of the uncertainty. I wasn't sure what might happen.	Par goût de l'incertitude, je ne savais pas ce qui allait arriver. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
There was something about him a nervousness... a tenderness an uncertainty.	Ce garçon avait quelque chose... une certaine nervosité. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
There will always be that uncertainty for you, won't there?	Il y aura toujours cette incertitude pour toi, n'est-ce pas? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Synonyms for uncertainty:

Antonyms for uncertainty:

Popular online translation destinations:

English-Arabic French-English French-German French-Russian French-Serbian French-Ukrainian Indonesian-English Korean-English Latin-English Russian-French