Contdict.com > English French online translator

impuni

English-French dictionary


unpunished:	impuni

Examples of translating «unpunished» in context:

This cannot go unpunished. Hanar.	Ceci ne peut rester impuni. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Maybe Ugo is "unpunished", however, is good.	Il la ramène peut-être, mais il est gentil. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Even if you weren't guilty, all your unpunished misdeeds, over 20 years...	Quand bien même vous seriez pas coupable, tous vos méfaits, depuis 20 ans inpunis... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
If the aliens go unpunished, they'll be back, attacking other Federation installations.	S'ils restent impunis, ils s'attaqueront à d'autres colonies de la Fédération. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I must come back. I can't let the culprit go unpunished.	Je ne pouvais te laisser jouir de tes crimes. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Dona Chimene, did you think we would permit your husband to go unpunished?	Doña Chimène, croyez-vous que votre mari restera impuni? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Neither one of us would disagree that this dreadful deed remained unpunished.	Ni I'un ni I'autre ne saurions admettre que ce forfait odieux restât impuni. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Felton, can not stop this betrayal unpunished.	Felton... Ne laissez pas cette trahison impunie. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
After troubling society this much with that brawl... we as a Family cannot leave you unpunished.	Tu as troublé l'ordre public. Notre clan est obligé de te punir. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
And her little stubborn streak cannot go unpunished, so she will stay in her room.	Et son petit caractère têtu mérite une punition, elle va donc rester dans sa chambre. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
to go unpunished.	qui ne soit châtié. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You can go home this time, Mr. Fioravanti, unpunished.	Pour cette fois, M. Fioravanti, vous pouvez rentrer chez vous. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
If such deeds are permitted to go unpunished, this community would cease to be a decent and safe place for us or our children to live.	Si de tels actes restaient impunis, cette communauté cesserait d'être un endroit sûr où nous ou nos enfants pouvons vivre. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Do you want that to go unpunished?	Voulez-vous que cela reste impuni? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
But believe me, behavior like that doesn't go unpunished.	Mais une telle conduite, ça se paie. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Staying out all night won't go unpunished.	Que faire? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Such abominable things cannot go unpunished.	On ne peut tolérer ces abominations. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Nothing goes unpunished.	Rien ne reste jamais impuni! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
So Your Highness thinks a Stuttgart citizen should go unpunished after attacking your Financial Advisor with a hammer?	Donc, Votre Altesse aussi est de l'opinion que tout citoyen de Stuttgart pourrait lancer un marteau contre le ministre des finances? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
And leaves alone and unpunished Christian killers!	Il a faim le pauvre. Ils laissent tranquilles les chrétiens qui assassinent. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Synonyms for unpunished:

Antonyms for unpunished:

Popular online translation destinations:

English-Arabic French-English French-German French-Russian French-Serbian French-Ukrainian Indonesian-English Korean-English Latin-English Russian-French