Contdict.com > English French online translator

Vallée

English-French dictionary


valleys:	vallée

Examples of translating «valleys» in context:

Your people own rice-fields in the valleys... and sawahs in the mountains.	J'ai lu qu'il y a beaucoup de bien dans le Banten Kidul. Votre peuple a des rizières dans les vallées. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Beauty like the quiet of green valleys and still waters.	Une beauté pareille aux vallées verte et silencieuses et aux eaux calmes. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The valleys turning green.	Les vallées verdoyantes. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
We Japanese used to build houses in valleys and mountain coves.	Nous, les japonais on construit les maisons dans les vallées et les creux. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
People can ski in the snow valleys there even in summer.	Vous pouvez skier printemps comme hiver. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
"to a fairness that he intends to find in these valleys."	"Vers une justice qu'il entend trouver dans ces vallées." source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
They've taken our green valleys.	On prend nos vallées. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
All that you can see, stretched out over the hills and valleys.	Tout ce que tu vois, les collines et les vallées. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Hills and valleys all go under.	Collines et vallées sont englouties. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
That hills and valleys Dales and fields	Ces monts, ces vallées, ces champs de coquelicots source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
And someday we'll go down into the valleys again.	Un jour, nous retrouverons nos vallées. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
We shall sail between clouds, moon and stars, over mountains and valleys, near and far. From now on, we learn with our eyes.	Nous voguerons entre Ies nuages, Ia lune et Ies étoiles, au-dessus des monts et des vallées, vers Ies plus lointaines contrées. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
It's like this, Nangijala is divided into two green valleys.	C'est comme ça, Nangijala est divisée en 2 vertes vallées. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
winding lazily through green valleys.	serpentant dans de vertes vallées. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
This land is filled with caves and hidden valleys.	Avec toutes ces grottes, source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The hills and valleys are the same.	Collines et vallées sont les mêmes. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
"That hills and valleys, dales and field,	Que peuvent donner bosquets ou vallées source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Formerly, we used to consider sheltered valleys more favorable to plants than hilltops.	Auparavant, on considérait que les vallées abritées étaient plus favorables que les hauteurs à la végétation. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
There are steep valleys in there that take your breath away.	Il y a des vallées escarpées à vous couper le souffle. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I hear that you have to cross seven valleys to get to Narayama.	Pour aller à Narayama, il faut franchir sept vallées, paraît-il. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Synonyms for valleys:

Popular online translation destinations:

English-Arabic French-English French-German French-Russian French-Serbian French-Ukrainian Indonesian-English Korean-English Latin-English Russian-French