Contdict.com > English Hebrew online translator

מזג

English-Hebrew dictionary

Examples of translating «Temperament» in context:

That's how he got that awful temperament.	וכך הוא קיבל את המזג הנורא שלו. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
You haven't got the temperament to be a liberator, Amos.	אין לך את האופי להיות לוחם חופש, עמוס. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Temperament... vida...	מצב רוח, חיות... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
And I've got an inquisitive temperament.	ולי יש אופי חקרני. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
This is not temperament, but a kind of madness – as if she were mad.	אבל הפעם זה שונה. זה לא האופי, זה הטירוף... כאילו היא השתגעה. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
A woman of your temperament.	אשה בעלת מזג כשלך. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
The Human Beings don't require a boy to be a warrior if he ain't got the temperament for it, and Little Horse didn't.	"בני האדם" לא דורשים מנער להיות לוחם אם אין לו המזג המתאים לכך, ול"סוס קטן" לא היה המזג לכך. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Full of temperament, but vulnerable.	מלאיי מזג, אך פגיעים. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Your temperament reminds me of a horse I used to have.	האופי שלך מזכיר לי סוס שהיה לי פעם. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
We've all suffered under her temperament.	אנחנו מכירים את המזג שלה. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
But a real temperament, you felt.	אבל הרגשת טמפרמנט אמיתי source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
temperament	מזג source Complain Langcrowd.com
His profile does suggest a violent temperament.	הפרופיל שלו מורה על נטייה לאלימות. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
A question of temperament, too.	זה גם עניין של אופי, לדעתי. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Hannibal knows this and he also knows about Sempronius’ temperament,	חניבעל יודע זאת, והוא יודע גם על מזגו של סמפרוניוס, source Complain Langcrowd.com
She possesses extensive knowledge of this vessel's systems as well as a volatile temperament.	יש בידה ידע רב על מערכות החללית וכן גם מצב רוח נדיף. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
You don't have the right temperament for the trade.	אתה לא שולט במזג שלך. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
No, I don't have the temperament.	אני לא הטיפוס המתאים. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
I don't think he had the right temperament.	לא נראה לי שהיה לו את האופי הנכון לתפקיד. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Synonyms for Temperament:

Antonyms for Temperament:

inability

Popular online translation destinations:

Arabic-Hebrew English-Arabic German-Hebrew Hebrew-English Hebrew-German Hebrew-Italian Indonesian-English Italian-Hebrew Korean-English Latin-English