Contdict.com > English Hebrew online translator

מניפולציות

English-Hebrew dictionary

Examples of translating «manipulated» in context:

I didn't want you to feel manipulated.	לא רציתי שתרגיש מושפע בעורמה. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
I believe we're both being manipulated by the same person.	אני סבורה שתומרנו ע"י אותו אדם. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
He said that you manipulated her memory.	הוא אמר שתמרנת את הזיכרון שלה. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
I manipulated the system.	אני רימיתי את המערכת. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Even when you were a kid, you manipulated, played on people.	גם בילדותך הפעלת מניפולציות ושיחקת באנשים. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
They'd been manipulated. It was a montage.	'חשבתי שזה פוטו-מונטאז. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
You think these holograms manipulated him somehow?	את חושבת שההולוגרמות תמרנו אותו איכשהו? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
The minds of these primitives are easily manipulated.	מוחם של הפרימיטיבים האלה הם מניפולציה בקלות. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
You manipulated me.	אתה תמרנת אותי . source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
You're being manipulated.	מנצלים אותך. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
She's just... She manipulated me somehow.	היא פשוט... היא הפעילה מניפולציה עליי איכשהו. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
You're being manipulated.	אתה מנוצל. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
They're manipulated photos.	לא יודעת, 'אבל אני בטוחה שזה פוטו-מונטאז. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
That my memories were manipulated?	שהזיכרונות שלי תומרנו? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Marvelously manipulated, my dear.	איזו ערמומיות, יקירתי. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
It's all manipulated with junk bonds.	הכל מושפע ממניות הזבל. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
So I manipulated him.	אז... תפעלתי אותו. גרמתי לו להיות כזה פסיכי, ש... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
They've manipulated today's events to start this war.	הם תמרנו את כל מה שקרה היום בכדי שתפרוץ מלחמה. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
They manipulated us.	הם השתמשו בנו בכדי לסגור ביניהם חשבונות ישנים. הם תימרנו אותנו. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Orville set up the U.E.B. and Roman manipulated the shares.	50, אורוויל הקים את המועצה ורומן טיפל במניות. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Synonyms for manipulated:

Antonyms for manipulated:

genuine

real

unforced

Popular online translation destinations:

Arabic-Hebrew English-Arabic German-Hebrew Hebrew-English Hebrew-German Hebrew-Italian Indonesian-English Italian-Hebrew Korean-English Latin-English