Contdict.com > English Hebrew online translator

צמרמורת

English-Hebrew dictionary

Examples of translating «shiver» in context:

I just got a little shiver.	רעדתי לשנייה. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Shiver me timbers!	בואו, מלחים! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
'Little breezes dusk and shiver	"צפצפות איוושו וקדו, צפרירים רכים רעדו, source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ever play Shiver Me Timbers?	פעם שיחקת "תרעיד לי את העץ"? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Shiver me timbers.	תרעיד לי את העץ. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Some surely shiver during the shampoo.	חלקם רועדים מפחד בזמן החפיפה. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Yeah, I know but, does she walk out of bed? Does her wig shiver?	אבל, איך להסביר את זה... איך היא מתמודדת עם קורי העכביש שם למטה? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
My house, we shiver after showers.	‎חזור אחורה‎ source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
I just got a shiver.	בדיוק קיבלתי צמרמורת. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Shiver them from stem to stern!	טלטלו אותם מכף רגל ועד ראש. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Not that kind of shiver.	לא סוג רעד כזה. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Shudder? - Sh... - Shiver?	שיזעזע? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Shiver me timbers.	איזו הפתעה! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
If you're gonna shiver, put your blankets up more.	אם אתה מקבל צמרמורת, תרים יותר את השמיכות. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
I mean, newborn life-forms do shiver, don't they?	אני מתכוון, וולדים רועדים, לא? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
That's what's making me shiver.	זה מה שגורם לי לרעוד. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Shiver push on the line every time, man.	אתה היית בדיוק מאחוריו! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
% Deliver it, make me shiver from head to toe % Move my waistline side to side	תעביר את זה, גרום לי לרעוד מראש עד כף רגל להזיז את קו מותניי מצד לצד source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Shiver me timbers Phillip, at this rate I'll never get to my Kroff Dinner.	באמת, פיליפ, בקצב הזה אני לעולם לא אכין את המקרוני וגבינה. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
The mere thought of a snake makes me shiver	כבר המחשבה הראשונה על נחש מעבירה בי צמרמורת source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Popular online translation destinations:

Arabic-Hebrew English-Arabic German-Hebrew Hebrew-English Hebrew-German Hebrew-Italian Indonesian-English Italian-Hebrew Korean-English Latin-English