Contdict.com > English Indonesian online translator

Tahan

English-Indonesian dictionary


detain:	menahan menangkap berayal-ayalan berkurung berundan-undan melambatkan melewatkan memasukkan mematikan membatas

Examples of translating «detain» in context:

I have to detain you for more questioning.	Aku harus menahanmu untuk interogasi lebih lanjut. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I just need a needle and thread, and I'm gonna have to detain you for your own safety.	Aku butuh jarum dan benang, dan aku harus menawanmu untuk keselamatan dirimu. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Detain him?	Menahannya? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
If they refuse, detain them and get warrants.	Jika menolak, tahan dan dapatkan surat perintah. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You detain Barillo with the information that you have, then you join me and share the spoils.	Kau tahan Barillo dengan informasi yang kau miliki, kemudian bergabung denganku dan berbagi rampasan. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Will detain him there.	Akan menahan dia di sana. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
And detain you for handling	Dan menahan anda. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
So if you detain me for one moment more, I will have all of your jobs, do you understand me?	Jadi, jika kau menahanku walaupun sebentar aku akan membuatmu dipecat, kau mengerti? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
To detain you even briefly... yes.	Aku hanya ingin memperlambatmu, meskipun hanya sedikit. Tidak buruk, kan. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Do not allow Poirot to detain you.	Jangan sampai Poirot memperlambatmu. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
He says that you detain a guy.	Dia mengatakan bahwa Anda menahan seorang pria. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
They have the right to detain you for 48 hours	Mereka punya hak untuk menahanmu selama 48 jam source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Detain him.	Tahan dia. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
That's why I plan to detain you... So it stops happening.	Makanya aku berencana menahanmu agar itu tidak terjadi. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I'm going to have to detain you for a minute.	Aku perlu menahan-mu untuk sekarang. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Don't worry, they won't detain me for overstaying.	Ibu jangan khawatir. mereka sudah mengizinkanku untuk pulang! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
How long will you detain George without any proof?	Sampai kapan anda menahan George tanpa bukti? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Immigration won't detain them.	Imigrasi tidak akan menahan mereka. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
William, you enter, you detain, you question but the last thing we need to see is the body of a mutant kid on the 6: 00 news.	William, kau masuk, kau tahan, kau interogasi. Tapi jangan sampai ada mayat anak mutan di berita sore. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Did they detain her? No, sir. The bulletin only required that they flag her entry.	Spanyol, apa mereka menahan dia? berikan aku burung apa saja yang terbang ke karibia source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Popular online translation destinations:

Arabic-Indonesian English-Arabic Indonesian-English Indonesian-German Indonesian-Malay Korean-English Korean-Indonesian Latin-English Malay-English Malay-Indonesian