Contdict.com > English Italian online translator

massa

English-Italian dictionary


bulk:	massa sfuso ingrosso

Examples of translating «Bulk» in context:

We're projecting that the bulk of the radiation will affect three small island groups.	II grosso delle radiazioni colpirà tre piccoli gruppi di isole. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The bulk of my force will be made up of prisoners.	La maggior parte saranno prigionieri. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Well, Mr. Gould, I don't want to go back on my word. Your participation in this interview was never contractually confirmed... but I assumed we'd spend the bulk of the interview on music-related matters.	Bene, Mr. Gould, non voglio rimangiarmi la mia parola, e la sua partecipazione a quest'intervista non è mai stata fissata contrattualmente, ma davo per scontato che la maggior parte sarebbe stata su argomenti musicali. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
So aside from being visually impressive with their bulk and simplicity, the tombs are also a marvel of engineering skills built to withstand the onslaught of thieves.	Quindi, oltre ad essere straordinarie visivamente nella loro semplicità, queste tombe erano anche una meraviglia dell'ingegneria, costruite in modo da non essere attaccate dai ladri. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
So when the whizz kid finishes chem lab, can you have her bulk up the spell a little?	Quando il genietto torna da scuola, dille di irrobustire un po' l'incantesimo. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
He's as bulk-headed as a mule.	Ha la testa dura come quella di un mulo. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
When the price hits rock bottom, you buy shares in bulk, right?	Quando il prezzo è al minimo, comprerai in blocco le azioni, vero? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
What? I just have a real problem drafting a will that's gonna cut out family and convey the bulk of the estate to a TV personality.	Mi creaun grosso problema redigere un testamento che escluda la suafamiglia e che nomini altri eredi, conferendo il suo patrimonio a un personaggio televisivo. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The bulk of the securities most people thought he owned, were in fact owned by others.	Il grosso delle azioni che i più pensavano che possedesse, erano in realtà proprietà di altri. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
One, find a wholesaler, the word of God in bulk, as it were.	Primo, trovare un grossista. La parola di Dio a palate... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Bulk freighter.	Un trasporto merci. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
In summation the bulk of our problems seem to be in the northern areas of the country.	Per concludere il grosso dei problemi sembra concentrarsi nella parte nord del paese. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Two years ago the bulk of it was transferred here.	Due anni fa la maggior parte venne trasferita qui. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
A sheer bulk surpassing many million earthly libraries.	un compendio di milioni di librerie terrestri. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
They convinced the bulk of the delegates to the Constitutional Convention to not give Congress the power to issue paper money.	Convinsero il grosso dei delegati dell'Assemblea Costituente di non accordare al Congresso il potere di emettere valuta cartacea. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
All right, there he is, sister. Plenty of bulk.	Eccolo, là, però, fate in fretta. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
With all that bulk, you're bound to see him there	Date le dimensioni è impossibile non nota' rlo source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The chemical processing here requires raw materials in bulk.	I processi chimici qui sviluppati richiedono grosse quantità di materiale. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Why not? We used to get it in bulk from brine pits up near Chester.	Non lo estraiamo in grande quantità dall'acqua salata delle miniere, qua vicino Chester. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
! The bulk, then, was well secured in this bank.	La maggior parte, quindi, era ben assicurato in questa banca. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Popular online translation destinations:

English-Arabic Indonesian-English Italian-Dutch Italian-English Italian-Hebrew Italian-Latin Italian-Ukrainian Korean-English Latin-English Ukrainian-Italian