Contdict.com > English Italian online translator

capitolare

English-Italian dictionary


capitulate:	arrendersi capitolare cedere

Examples of translating «capitulate» in context:

Capitulate, Henry.	Arrenditi, Henry. - No mai source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
What I fear, Captain, is that this union you've made with the Trabe is an effort to force us to capitulate.	Temo che questa sua unione coi Trabe sia un tentativo di costringerci alla resa. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The nations will capitulate.	Le nazioni capitoleranno! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Don't you think we should capitulate?	non crede dovremo arrenderci? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Under no circumstances will I, and I hope no others, capitulate to those that want to undercut what's all good in America.	In nessuna circostanza, io, e spero nessun altro, mi arrenderò a coloro che intendono insidiare ciò che c'è di buono in America. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I will not capitulate.	Non capitolerò. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Your decision to capitulate saved the lives of the other hostages, Captain.	La sua decisione ha salvato la vita degli altri ostaggi. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Congratulations, Professor. I capitulate to the better man. Your victory, sir, is... is well earned.	Mi congratulo e mi arrendo davanti a un avversario come lei, la sua Vittoria è ben meritata. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
From this moment on is the whole district controlled by our company. You all have to capitulate unconditionally.	Da questo momento l'intero distretto è sotto il controllo della nostra compagnia. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You're far too ready to capitulate, Commander.	Si arrende con troppa facilità, comandante. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I litigate. I don't capitulate.	lo in aula ruggisco, non mi metto a belare! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
After you defeated him, how could he capitulate?	Come avrebbe potuto dopo che lo avete sconfitto? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Fold. To bend. To make compact or to capitulate.	Ritirarsi, ripiegare, dichiarare forfait o capitolare. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Do they all capitulate easily?	E sono tutte disposte ad arrendersi? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Percy, Northumberland, the archbishop of York, Douglas, Mortimer, capitulate against us.	Percy, Northumberland l'arcivescovo di York, Douglas, Mortimer, si alleano contro di noi. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Synonyms for capitulate:

Antonyms for capitulate:

Popular online translation destinations:

English-Arabic Indonesian-English Italian-Dutch Italian-English Italian-Hebrew Italian-Latin Italian-Ukrainian Korean-English Latin-English Ukrainian-Italian