Contdict.com > English Italian online translator

Lebbra

English-Italian dictionary


leprosy [ˈleprəsɪ]:	lebbra morbo di Hansen scabbia

Examples of translating «leprosy» in context:

D'you want to get malaria or leprosy?	Vuoi buscarti la malaria o la lebbra? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Even leprosy.	Perfino la lebbra. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The guys that work for Glory, you said they're like hobbits with leprosy?	Gli scagnozzi di Glory, dicevi che sembrano hobbit con la lebbra? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
But the inventor of hygiene has also introduced filth, leprosy and misery of which our forbearers had no idea.	Ma l'inventore dell'igiene ha anche introdotto sporcizia, lebbra e miseria di cui i nostri antenati non avevano idea. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I want to ask, if we ever get out of this will I end up in a hospital for leprosy?	Volevo chiederle, se mai usciremo da qui finirò in un ospedale con la lebbra? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Leprosy is not hereditary, but since the lepers' children can't leave the quarantine, they catch the illness by contagion.	La lebbra non è ereditaria, ma poiché i bambini dei lebbrosi non possono lasciare l'isolamento, prendono la malattia per contagio. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I don't understand how there were hundreds of people here when leprosy is meant to be a treatable disease.	Non capisco come mai qui ci fossero centinaia di persone, quando la lebbra dovrebbe essere curabile. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
What's wrong with me? Have I got leprosy or something?	Cos'ho io che non va? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Well, he must've had leprosy! - God.!	Di' la verità almeno una volta! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Now I believe what you say about leprosy.	Ora credo a quello che mi ha detto sulla lebbra. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
So that's why you drink and get fatter and fatter till your face revolts me like a contagious disease, like leprosy.	Così, ecco perché bevi e diventi sempre più grassa... finché la tua faccia mi disgusta... come una malattia contagiosa, come la lebbra. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Do dogs carry leprosy?	I cani attaccano la lebbra? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Bubonic plague. Leprosy. Typhus.	Peste bubbonica lebbra, tifo colera, carbonchio tetano, difterite, morbo giallo... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I want leprosy!	A me la lebbra! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I don't think it's leprosy.	Credo che non sia lebbra. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
We don't carry leprosy.	Resuscitata. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
But its not called leprosy anymore.	Ma non si chiama più lebbra. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I love leprosy.	Io adoro la lebbra. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
If you're gonna catch leprosy, it's better to catch it from money than from people.	Meglio prendere la lebbra dai soldi che dalle persone.... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
What if I told you she has leprosy?	Cosa direste, se vi dicessi che lei è affetta da lebbra? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Synonyms for leprosy:

Antonyms for leprosy:

aid

calm

comfort

Popular online translation destinations:

English-Arabic Indonesian-English Italian-Dutch Italian-English Italian-Hebrew Italian-Latin Italian-Ukrainian Korean-English Latin-English Ukrainian-Italian