Contdict.com > English Italian online translator

salvaguardare

English-Italian dictionary


safeguard [ˈseɪfgɑːd]:	salvaguardare tutela tutelare

Examples of translating «safeguard» in context:

I was trying to safeguard the people on those decks.	Cercavo di salvaguardare le persone su quei ponti. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
We must safeguard humanity.	Dobbiamo proteggere l'umanita. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You don't need my help to safeguard one Cardassian citizen on your station.	Non le serve il mio aiuto per proteggere un Cardassiano. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I'm not reappearing here to speak of the beyond... but to safeguard our mutual interests.	Non riappaio qui per parlare dell'aldilà... ma per salvaguardare i nostri mutui interessi. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Only absolute power can safeguard Muscovy from her foes.	Solo un potere unico di consanguinei ... salvaguarderà Mosca dai nostri nemici e dalle liti. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The aim of collaboration is, and alwavs has been to safeguard the independence of French citizens.	Lo scopo della collaborazione è, ed è sempre stato, salvaguardare l'indipendenza dei cittadini francesi. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Look, the important thing is to safeguard the village, right?	Ascolta, la cosa importante è fare la guardia al villaggio, no? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You must safeguard them for Wilby and for no one else."	"Devi proteggerli per Wilby e per nessun altro." source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The idea was for Plan R to be a retaliatory safeguard.	L'idea era che il Piano R fosse una misura di sicurezza ritorsiva. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
We safeguard peace and order in the Zu mountains.	Salvaguarderemo la pace e l'ordine nelle montagne di Zu. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I live to safeguard the continuity of this great society.	Vivo per salvaguardare e proteggere questa grande società. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The Federation is your safeguard.	La Federazione è la vostra salvezza. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sir Henry is the last of the Baskervilles. That's why I'm anxious to safeguard his interests.	Perciò desidero salvaguardare i suoi interessi. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Men safeguard it the way they can.	Gli uomini lo difendono come possono. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
One by one, in spite of every safeguard, my coworkers were torn literally limb from limb.	uno per uno, nonostante tutte le cautele, i miei compagni furono fatti a pezzi... -... letteralmente. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
For know this one thing and safeguard it ever	Poiché questo solo sappi e per sempre serba source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ah, Therese, aren't you being exceedingly foolish in acting so pretentiously with us. In wanting to safeguard your purity?	Ah, Therese, non ti stai comportando eccessivamente da stupida agendo così pretenziosamente con noi, volendo salvaguardare la tua purezza? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Live together in mutual love and safeguard the future generation.	Vivete insieme l'amore reciproco e nella salvaguardia della prole futura. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The United States was obliged to help Europe safeguard its traditional freedoms and the independence of its nations.	Gli Stati uniti dovevano aiutare l'Europa a preservare la loro libertà e l'indipendenza delle sue nazioni. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Captain, it is my duty to safeguard the lives on this ship, including yours.	Capitano, è mio dovere salvaguardare le Vite a bordo, compresa la sua. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Synonyms for safeguard:

Antonyms for safeguard:

Popular online translation destinations:

English-Arabic Indonesian-English Italian-Dutch Italian-English Italian-Hebrew Italian-Latin Italian-Ukrainian Korean-English Latin-English Ukrainian-Italian