Contdict.com > English Portuguese online translator

sobrecarregar

English-Portuguese dictionary


cluttered:	sobrecarregar

Examples of translating «cluttered» in context:

Because as loud and cluttered and sloppy as this world is it's also full of passion feelings.	Porque por muito barulhento, confuso e piegas que este mundo seja também está cheio de paixão de sentimentos. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
But it was thought, by some... the deck would look too cluttered.	Mas alguns pensaram... que o convés ficaria muito atravancado. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I've been using this room as a darkroom, so it might be a little cluttered.	Tenho usado isto como câmara escura, deve estar uma confusão. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Well, as I'm sure you're aware his schedule is rather cluttered for the next 30 years.	Bem, como de certeza deve saber, a agenda dele está preenchida nos próximos 30 anos. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
It is pretty cluttered, isn't it?	Está apinhado, não está? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I would be willing to bet her apartment is pretty bare — not cluttered.	Sou capaz de apostar que o apartamento dela é pequeno, bonito... arrumado. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Place's getting all cluttered up with Burdettes.	Isto está apinhado de Burdettes! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
It's cluttered with debris, potholes, large gaping crevices, and numerous mud puddles.	Está cheia de detritos, buracos, fendas e numerosas poças cheias de lama. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Well, I do seem a little cluttered don't I?	Assim não consegue ler nada. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Everything was getting so cluttered.	Havia tantos bens por aqui. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
It's a bit cluttered since the tent fire.	Está assim desde a "Tenda do Fogo". source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Actually it's worse... because now you got to clean it all up... and make this blank, cluttered place into a home.	Na verdade é pior... porque tu agora vais ter de limpar tudo... e fazer este lugar branco, num lar. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ours is so cluttered.	A nossa está demasiado cheia. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Wyatt, you gonna get this office so cluttered up with six-guns a man won't have a place to spit.	Wyatt, vais ter tantos revólveres de seis tiros neste escritório, que não vai haver espaço para um homem cuspir. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
We're cluttered up from packing.	Está uma bagunça. Estamos de mudança. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I was thinking it was too cluttered.	Achava que estava demasiado atafulhado. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Synonyms for cluttered:

Antonyms for cluttered:

Popular online translation destinations:

English-Arabic Indonesian-English Korean-English Korean-Portuguese Latin-English Portuguese-English Portuguese-Korean Portuguese-Russian Portuguese-Ukrainian Russian-Portuguese